Переклад тексту пісні Frontier - Heather Nova

Frontier (оригінал)

Sometimes I’m an indian
Caught only by the sky
I can’t go further —
I’m going inside
See it’s like a ride
It turns you out in the night;
You’re far from the road now
But it’s getting brighter
If you don’t believe it
Then lose yourself and feel it;
This is the bright frontier
Right now, right here;
This is the bright frontier
Right now, right here
Taking hold of what we have
It’s easy now;
We’re splitting it open
To eat the seeds
Looking in at what we’ve found
It’s easy now;
This big horizon
It’s you and me
If you don’t believe it
Then lose yourself and feel it;
This is the bright frontier
Where the love runs free;
This is the bright frontier
The sky is the limit for you and me
When you get to the top of something
Do you get that feeling?
Do you get that high?
When you get to the top of something
Do you get there, you want to jump off?
Oh — we’re going to keep on stretching out
We’re going to ride on …

Frontier (переклад)

Іноді я індіанець
Захоплено лише небом
Я не можу піти далі —
я заходжу всередину
Подивіться, це як поїздка
Виявляється, ви вночі;
Ти зараз далеко від дороги
Але стає яскравішим
Якщо ви не вірите
Потім втратити себе і відчути це;
Це світлий кордон
Прямо зараз, прямо тут;
Це світлий кордон
Прямо зараз, прямо тут
Беремо те, що маємо
Зараз це легко;
Ми розділяємо його
Щоб з’їсти насіння
Переглядаючи те, що ми знайшли
Зараз це легко;
Цей великий горизонт
Це ти і я
Якщо ви не вірите
Потім втратити себе і відчути це;
Це світлий кордон
Де любов вільна;
Це світлий кордон
Небо — межа для нас із вами
Коли ви досягнете вершини чогось
Чи відчуваєте ви таке відчуття?
Ви отримуєте так високо?
Коли ви досягнете вершини чогось
Ви потрапили туди, хочете зістрибнути?
О, ми продовжимо розтягуватися
Ми збираємося покататися на…