Переклад тексту пісні Lion - Hearts, Colors

Lion - Hearts, Colors
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lion, виконавця - Hearts.
Дата випуску: 06.02.2016
Мова пісні: Англійська

Lion

(оригінал)
There’s a room stretched out right in front of me
But I’m two steps back from where I wanna be
Swear the cops got it caught on me
Maybe I’m someone that I shouldn’t be
So tired from the miles I’m travelling
Getting lost somewhere that I haven’t been
When all the bad shit starts happening
I ain’t never throwing the towel in
There’s a lion in the wardrobe and a wolf at the door
I might never get to Heaven, but I’ve been there before
'Cause when she’s lying in my sheets in that new t-shirt I bought
Ain’t no place that I gotta be
Still two steps back from where I wanna be
There’s a lion in the wardrobe and a wolf at the door
I might never get to Heaven, but I’ve been there before
'Cause when she’s lying in my sheets in that new t-shirt I bought
Ain’t no place that I gotta be
Still two steps back from where I wanna be
Saw a billboard sign on the interstate
Saying Jesus died for the sin of me
I was taught to love thy enemy
But I swear, that might be the death of me
I don’t know where love goes when it’s gone
'Cause you hop on the train like a vagabond
Searched high and low everywhere we’ve gone
Just to find it was right here all along
There’s a lion in the wardrobe and a wolf at the door
I might never get to Heaven, but I’ve been there before
'Cause when she’s lying in my sheets in that new t-shirt I bought
Ain’t no place that I gotta be
Still two steps back from where I wanna be
There’s a lion in the wardrobe and a wolf at the door
I might never get to Heaven, but I’ve been there before
'Cause when she’s lying in my sheets in that new t-shirt I bought
Ain’t no place that I gotta be
Still two steps back from where I wanna be
Saw a billboard sign on the interstate
Saying Jesus died for the sin of me
I don’t know where love goes when it’s gone
'Cause you hop on the train like a vagabond
There’s a lion in the wardrobe and a wolf at the door
I might never get to Heaven, but I’ve been there before
'Cause when she’s lying in my sheets in that new t-shirt I bought
Ain’t no place that I gotta be
Still two steps back from where I wanna be
Ain’t no place that I gotta be
Still two steps back from where I wanna be
Ain’t no place that I gotta be
Still two steps back from where I wanna be
(переклад)
Прямо переді мною простягається кімната
Але я за два кроки від того місця, де я хочу бути
Клянусь, поліцейські впіймали мене
Можливо, я той, ким не повинен бути
Такий втомлений від миль, які я подорожую
Загубитися десь, де я не був
Коли починає відбуватися все погане
Я ніколи не кидаю рушник
У шафі лев, а біля дверей — вовк
Можливо, я ніколи не потраплю в рай, але я був там раніше
Бо коли вона лежить у моїх простирадлах у тій новій футболці, яку я купив
Це не місце, де я повинен бути
Ще два кроки назад від того місця, де я хочу бути
У шафі лев, а біля дверей — вовк
Можливо, я ніколи не потраплю в рай, але я був там раніше
Бо коли вона лежить у моїх простирадлах у тій новій футболці, яку я купив
Це не місце, де я повинен бути
Ще два кроки назад від того місця, де я хочу бути
На міжштатній автомагістралі бачив білборд
Сказати, що Ісус помер за гріх мого
Мене навчили любити твого ворога
Але я присягаюся, це може бути моєю смертю
Я не знаю, куди дівається любов, коли її немає
Бо ти сідаєш у потяг, як бродяга
Шукали високо і низько, куди б ми не були
Просто щоб знайти це все це було тут
У шафі лев, а біля дверей — вовк
Можливо, я ніколи не потраплю в рай, але я був там раніше
Бо коли вона лежить у моїх простирадлах у тій новій футболці, яку я купив
Це не місце, де я повинен бути
Ще два кроки назад від того місця, де я хочу бути
У шафі лев, а біля дверей — вовк
Можливо, я ніколи не потраплю в рай, але я був там раніше
Бо коли вона лежить у моїх простирадлах у тій новій футболці, яку я купив
Це не місце, де я повинен бути
Ще два кроки назад від того місця, де я хочу бути
На міжштатній автомагістралі бачив білборд
Сказати, що Ісус помер за гріх мого
Я не знаю, куди дівається любов, коли її немає
Бо ти сідаєш у потяг, як бродяга
У шафі лев, а біля дверей — вовк
Можливо, я ніколи не потраплю в рай, але я був там раніше
Бо коли вона лежить у моїх простирадлах у тій новій футболці, яку я купив
Це не місце, де я повинен бути
Ще два кроки назад від того місця, де я хочу бути
Це не місце, де я повинен бути
Ще два кроки назад від того місця, де я хочу бути
Це не місце, де я повинен бути
Ще два кроки назад від того місця, де я хочу бути
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Waterbed ft. Colors 2018
Like A Riddle ft. Hearts, Colors, Adam Trigger 2018
LA On A Saturday Night ft. Colors 2018
Too Many Friends ft. Colors 2018
Choices ft. Hands 2012
FUCK IT UP ft. Hearts 2019
The Chosen Ones ft. Hands 2013
Never Mind 2015
FUCK IT UP ft. Hearts 2019
We're Not Alone ft. Hands 2012
Gravity Proof ft. Hands 2012
Memories ft. Hearts 2012
Revenge ft. Hands 2012
Road To Moscow 2001
The Reggae Song 2001
Lucky Man ft. Hearts 2018
Faith ft. Hands 2013
The Sun Always Rises ft. Hearts 2013
Let Go ft. Hands 2013
Close Your Eyes ft. Hands 2013

Тексти пісень виконавця: Hearts
Тексти пісень виконавця: Colors

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Unbewohnt 2002
Reveal Your Art 2023
Good Advice 2022
Only Love 2006