Переклад тексту пісні LA On A Saturday Night - Hearts, Colors

LA On A Saturday Night (оригінал)

They all hit the town
Get to getting around
Find a body who can hold 'em tight
You know it’s true what they say
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
All the boys and the girls on top of the world
In the morning they realise
That it’s true what they say
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
God, I hate this fucked up city
People flip on the turn like the lights on the boulevard
They get dressed up just to lay down
With a guy, with a girl, with whoever’s got a broken heart
They all hit the town
Get to getting around
Find a body who can hold 'em tight
You know it’s true what they say
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
All the boys and the girls on top of the world
In the morning they realise
That it’s true what they say
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
You know it’s true what they say
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
God, I love this fucked up city
If you roll the right dice you can wake up a millionaire
We’re all dreamers, far from angels
Yeah, we trade in our wings just to find that nobody cares
They all hit the town
Get to getting around
Find a body who can hold 'em tight
You know it’s true what they say
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
All the boys and the girls on top of the world
In the morning they realise
That it’s true what they say
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
You know it’s true what they say
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
God, I love this fucked up city
They all hit the town
Get to getting around
Find a body who can hold 'em tight
You know it’s true what they say
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
All the boys and the girls on top of the world
In the morning they realise
That it’s true what they say
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
You know it’s true what they say
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
You know it’s true what they say
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night

LA On A Saturday Night (переклад)

Усі вони потрапили в місто
Пересуватися
Знайдіть тіло, яке зможе їх міцно утримати
Ви знаєте, що це правда, що вони кажуть
Ніхто не може закохатися в Лос-Анджелесі в суботній вечір
Усі хлопці та дівчата на вершині світу
Вранці вони розуміють
Що це правда, що вони кажуть
Ніхто не може закохатися в Лос-Анджелесі в суботній вечір
Боже, я ненавиджу це з’єбане місто
Люди крутять на повороті, як ліхтарі на бульварі
Вони одягаються, просто щоб лягти
З хлопцем, з дівчиною, з тим, у кого розбите серце
Усі вони потрапили в місто
Пересуватися
Знайдіть тіло, яке зможе їх міцно утримати
Ви знаєте, що це правда, що вони кажуть
Ніхто не може закохатися в Лос-Анджелесі в суботній вечір
Усі хлопці та дівчата на вершині світу
Вранці вони розуміють
Що це правда, що вони кажуть
Ніхто не може закохатися в Лос-Анджелесі в суботній вечір
Ви знаєте, що це правда, що вони кажуть
Ніхто не може закохатися в Лос-Анджелесі в суботній вечір
Боже, я люблю це з’єбане місто
Якщо ви кидаєте правильні кубики, ви можете розбудити мільйонера
Всі ми мрійники, далекі від ангелів
Так, ми промінюємо наші крила, щоб з’ясувати, що нікого не хвилює
Усі вони потрапили в місто
Пересуватися
Знайдіть тіло, яке зможе їх міцно утримати
Ви знаєте, що це правда, що вони кажуть
Ніхто не може закохатися в Лос-Анджелесі в суботній вечір
Усі хлопці та дівчата на вершині світу
Вранці вони розуміють
Що це правда, що вони кажуть
Ніхто не може закохатися в Лос-Анджелесі в суботній вечір
Ви знаєте, що це правда, що вони кажуть
Ніхто не може закохатися в Лос-Анджелесі в суботній вечір
Боже, я люблю це з’єбане місто
Усі вони потрапили в місто
Пересуватися
Знайдіть тіло, яке зможе їх міцно утримати
Ви знаєте, що це правда, що вони кажуть
Ніхто не може закохатися в Лос-Анджелесі в суботній вечір
Усі хлопці та дівчата на вершині світу
Вранці вони розуміють
Що це правда, що вони кажуть
Ніхто не може закохатися в Лос-Анджелесі в суботній вечір
Ви знаєте, що це правда, що вони кажуть
Ніхто не може закохатися в Лос-Анджелесі в суботній вечір
Ви знаєте, що це правда, що вони кажуть
Ніхто не може закохатися в Лос-Анджелесі в суботній вечір