| It’s been a long time
| Як давно це було
|
| Since I’ve seen your smiling face
| Відколи я бачив твоє усміхнене обличчя
|
| It’s been a long time
| Як давно це було
|
| Since I’ve seen a su-u-u-u-u-u-unny day
| З тих пір, як я бачив су-у-у-у-у-у-у-непогодний день
|
| It’s been a long time
| Як давно це було
|
| Since you wore your pillbox hat
| Оскільки ти носив свій капелюх із дотами
|
| It’s been a long time
| Як давно це було
|
| Since we drove your Po-o-o-o-o-o-ontiac
| Оскільки ми загнали ваш Po-o-o-o-o-o-ontiac
|
| It’s been a long time
| Як давно це було
|
| Since you gave me bu-u-u-u-u-u-u-utterflies
| З тих пір, як ти подарував мені бу-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-бутерфлі
|
| It’s been a long time
| Як давно це було
|
| Since I’ve seen it bu-u-u-u-u-u-urning in your eyes
| З тих пір, як я бачив, як це бу-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у твоїх очах
|
| But I don’t mind (I don’t mind)
| Але я не проти (я не проти)
|
| No I don’t (I don’t mind)
| Ні, я не (я не проти)
|
| No I don’t (I don’t mind)
| Ні, я не (я не проти)
|
| When I’ve got you next to me
| Коли я тримаю тебе поруч
|
| It’s been a long time
| Як давно це було
|
| Since we tripped into this ditch
| З тих пір, як ми спатнулися в цю канаву
|
| It’s been a long time
| Як давно це було
|
| Since we drank the ar-r-r-r-r-r-rsenic
| Оскільки ми випили ar-r-r-r-r-r-rsenic
|
| It’s been a long time
| Як давно це було
|
| Since we’ve been insi-i-i-i-i-i-ide of this tomb
| Оскільки ми були в цій гробниці
|
| It’s been a long time
| Як давно це було
|
| Since you wore your e-e-e-e-e-expensive French perfume
| Оскільки ти носила свої е-е-е-е-е-дорогі французькі парфуми
|
| But I don’t mind (I don’t mind)
| Але я не проти (я не проти)
|
| No I don’t (I don’t mind)
| Ні, я не (я не проти)
|
| But I don’t (I don’t mind)
| Але я не (я не проти)
|
| When I’ve got you next to me
| Коли я тримаю тебе поруч
|
| Next to me
| Наступний за мною
|
| It’s been a long time
| Як давно це було
|
| Since I’ve seen your smiling face
| Відколи я бачив твоє усміхнене обличчя
|
| It’s been a long time
| Як давно це було
|
| Since I’ve seen a su-u-u-u-u-u-unny day | З тих пір, як я бачив су-у-у-у-у-у-у-непогодний день |