Переклад тексту пісні Waterbed - Hearts, Colors

Waterbed (оригінал)

I don’t know what you’re smoking
But there’s a cloud round you
And I can smell your fragrance
Yeah, it’s a sweet perfume
And you can tell I’m shaking
But baby, shake it too
'Cause yeah my hands are sweaty
I wanna sweat with you
Yeah, I should leave but that’s not what I wanna do
I wanna drown instead
Rather make love in your waterbed
I’m into too deep, over my head
Baby, let’s dive into your waterbed
Oh and if you want my heart
You’ll find it in the ocean, at the keenest part
I’m in too deep, over my head
Baby, let’s dive into your waterbed
I’ve got some bad intentions
I know you feel them too
Maybe your lips are heaven
Taste like fountain of our youth
So darling, let’s get drinking
A Hennessy or two
Until the room is spinning
And I’m alone with you
I wanna drown instead
Rather make love in your waterbed
I’m into too deep, over my head
Baby, let’s dive into your waterbed
Oh and if you want my heart
You’ll find it in the ocean, at the keenest part
I’m in too deep, over my head
Baby, let’s dive into your waterbed
We got a choice, it’s whatever you wanna do baby
We’re making noise, there ain’t no neighbours here to complain and
All night long, no lights on
It’s whatever you wanna do
I wanna drown instead
Rather make love in your waterbed
I’m into too deep, over my head
Baby, let’s dive into your waterbed
Oh and if you want my heart
You’ll find it in the ocean, at the keenest part
I’m in too deep, over my head
Baby, let’s dive into your waterbed

Waterbed (переклад)

Я не знаю, що ти куриш
Але навколо вас хмара
І я відчую твій аромат
Так, це солодкі парфуми
І можна сказати, що я тремчу
Але, дитино, струсни й його
Бо так, мої руки спітнілі
Я хочу попотіти з тобою
Так, я повинен піти, але я не хочу цього робити
Натомість я хочу втопитися
Скоріше займайтеся коханням у своєму водяному ліжку
Я занадто глибоко захоплююся, над головою
Дитина, давай зануримося у твоє водяне ліжко
О і якщо ви хочете моє серце
Ви знайдете його в океані, у найвідчутнішій частині
Я занадто глибоко заглиблений, над головою
Дитина, давай зануримося у твоє водяне ліжко
У мене є погані наміри
Я знаю, що ви також їх відчуваєте
Можливо, твої губи — рай
Смак як фонтан нашої молодості
Тож любий, давайте випиймо
Хеннесі чи два
Поки кімната не закрутиться
І я з тобою наодинці
Натомість я хочу втопитися
Скоріше займайтеся коханням у своєму водяному ліжку
Я занадто глибоко захоплююся, над головою
Дитина, давай зануримося у твоє водяне ліжко
О і якщо ви хочете моє серце
Ви знайдете його в океані, у найвідчутнішій частині
Я занадто глибоко заглиблений, над головою
Дитина, давай зануримося у твоє водяне ліжко
У нас є вибір, це те, що ти хочеш робити, дитино
Ми шумімо, тут немає сусідів, щоб поскаржитися
Всю ніч, без світла
Це все, що ви хочете зробити
Натомість я хочу втопитися
Скоріше займайтеся коханням у своєму водяному ліжку
Я занадто глибоко захоплююся, над головою
Дитина, давай зануримося у твоє водяне ліжко
О і якщо ви хочете моє серце
Ви знайдете його в океані, у найвідчутнішій частині
Я занадто глибоко заглиблений, над головою
Дитина, давай зануримося у твоє водяне ліжко