Переклад тексту пісні Never Mind - Colors

Never Mind (оригінал)

Tonight it’s hard to stay on my own
I feel like taking a wall
I can stand the tricks that you play on me.
The time you first took a seat by me
You looked to me as you were a dream
And suddenly I made up my mind, oh.
By the look in your eyes
I knew it surprise
The times that we earned’s all over
Now I’m standing along still needing someone
Who’ll suddenly sweep the night away
Never mind her, never mind her
Never mind we’ll sweep the night away
Never mind her, never mind her
Never mind we’ll sweep the night away.
And it makes no difference to walk in a dream
'Cause probably you changed your mind
I just can’t figure it out, oh.
And as minutes pass day by day
Spent searchin' for a reason you ain’t gone
They say to me I can’t get my blood in veins.
(Repeat Refrain)
(Repeat 2X)

Never Mind (переклад)

Сьогодні ввечері важко залишатися самою самою
Мені хочеться взяти стіну
Я виношу трюки, які ви граєте зі мною.
Час, коли ти вперше сів біля мене
Ти дивився на мене, як на сон
І раптом я вирішив, о.
За поглядом в очах
Я знала це сюрприз
Часи, які ми заробляли, минули
Тепер я все ще стою, і мені хтось потрібен
Хто раптом змітає ніч
Не зважайте на неї, не звертайте уваги на неї
Нічого, ми змітаємо всю ніч
Не зважайте на неї, не звертайте уваги на неї
Нічого, ми змітаємо всю ніч.
І не має різниці ходити уві сні
Бо, мабуть, ти передумав
Я просто не можу зрозуміти, о.
І як хвилини минають день у день
Ви шукали причину, чому ви не пішли
Мені кажуть, що я не можу пустити кров у жили.
(Повторний приспів)
(Повторити 2 рази)