Переклад тексту пісні I'm so Sorry - Hearts, Colors

I'm so Sorry - Hearts, Colors
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm so Sorry, виконавця - Hearts.
Дата випуску: 06.02.2016
Мова пісні: Англійська

I'm so Sorry

(оригінал)
If I had a lot of money in my bank account
I would buy a run-down house up in the hills
If I had a bit more courage in this heart of mine
I would tell your father what I’ve said and done
And ooh-aha
Can you tell that I get angry
When you flirt with other guys?
And ooh-aha
'Cause you’re the girl I wanna marry
Now I’m all broken inside
I’m so sorry for whatever that I said that night
It was never my intention to be rude
But you’re just so fucking beautiful in that moonlight
And my friends were there, I wanted to be cool
Ooh, ooh, ooh
If I was strong enough then I would always carry you
But I guess you’ll have to walk us until we
If I was bright enough then I would make a plan for two
But for now, I guess it’s only you, not me
And ooh-aha
Can you tell that I get angry
When you flirt with other guys?
And ooh-aha
'Cause you’re the girl I wanna marry
Now I’m all broken inside
I’m so sorry for whatever that I said that night
It was never my intention to be rude
But you’re just so fucking beautiful in that moonlight
And my friends were there, I wanted to be cool
Yeah, I messed up and I’m sorry
Will you please still be my darlin'?
And it’s your name that I’m calling
You’re classic like Atari
And I’m so sorry for whatever that I said that night
And of all that I lost, you’re the first
I’m so sorry for whatever that I said that night
It was never my intention to be rude
But you’re just so fucking beautiful in that moonlight
And my friends were there, I wanted to be cool
I’m so sorry for whatever that I said that night
It was never my intention to be rude
But you’re just so fucking beautiful in that moonlight
And my friends were there, I wanted to be cool
Ooh, ooh, ooh
(переклад)
Якби на моєму банківському рахунку було багато грошей
Я купив би запущений будинок на пагорбах
Якби я мав трохи більше мужності в цьому моєму серці
Я скажу вашому батькові, що я сказав і зробив
І ах-ага
Ви можете сказати, що я злюся
Коли ти фліртуєш з іншими хлопцями?
І ах-ага
Тому що ти та дівчина, на якій я хочу одружитися
Тепер я весь розбитий всередині
Мені так вибач за все, що я сказав тієї ночі
Я ніколи не мав наміру бути грубим
Але ти просто так прекрасна в місячному світлі
І мої друзі були там, я хотів бути крутим
Ой, ой, ой
Якби я був достатньо сильним, я б завжди ніс тебе
Але я припускаю, що вам доведеться проводити нас поки ми
Якби я був достатньо розумний, я робив би план на двох
Але поки, я припускаю, що це лише ви, а не я
І ах-ага
Ви можете сказати, що я злюся
Коли ти фліртуєш з іншими хлопцями?
І ах-ага
Тому що ти та дівчина, на якій я хочу одружитися
Тепер я весь розбитий всередині
Мені так вибач за все, що я сказав тієї ночі
Я ніколи не мав наміру бути грубим
Але ти просто так прекрасна в місячному світлі
І мої друзі були там, я хотів бути крутим
Так, я наплутався і мені шкода
Будь ласка, ти все ще будеш моїм коханим?
І це твоє ім’я я називаю
Ти класик, як Atari
І мені так вибач за все, що я сказав тієї ночі
І з усього, що я втратив, ти перший
Мені так вибач за все, що я сказав тієї ночі
Я ніколи не мав наміру бути грубим
Але ти просто так прекрасна в місячному світлі
І мої друзі були там, я хотів бути крутим
Мені так вибач за все, що я сказав тієї ночі
Я ніколи не мав наміру бути грубим
Але ти просто так прекрасна в місячному світлі
І мої друзі були там, я хотів бути крутим
Ой, ой, ой
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Waterbed ft. Colors 2018
Like A Riddle ft. Hearts, Colors, Adam Trigger 2018
LA On A Saturday Night ft. Colors 2018
Too Many Friends ft. Colors 2018
Choices ft. Hands 2012
FUCK IT UP ft. Hearts 2019
The Chosen Ones ft. Hands 2013
Never Mind 2015
FUCK IT UP ft. Hearts 2019
We're Not Alone ft. Hands 2012
Gravity Proof ft. Hands 2012
Memories ft. Hearts 2012
Revenge ft. Hands 2012
Road To Moscow 2001
The Reggae Song 2001
Lucky Man ft. Hearts 2018
Faith ft. Hands 2013
The Sun Always Rises ft. Hearts 2013
Let Go ft. Hands 2013
Close Your Eyes ft. Hands 2013

Тексти пісень виконавця: Hearts
Тексти пісень виконавця: Colors

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
TIMES UP ft. Lu 2024
Обнимай ft. Инайя 2023
High Notes 2015
Itty Bitty Girl 2014
Dimensional Nomads 2023
Alphabeta Max 2007
Holzpellets ft. Pressplay, Morten 2023
Крыса 2017
Love Has A Name 2009
Pump Up ft. Sizzla Kalonji 2000