Переклад тексту пісні Missed Calls - MAX, Hayley Kiyoko

Missed Calls (оригінал)

I used to have so many missed calls
Now I just sit around and miss your calls
I had the chance when I was with you
Now I’m hoping that you’ll pick up, yeah
Do you miss me?
Do you hate me?
I’ve been scrollin' through these photos of us lately
Wonderin' if we still had a shot
Your name’s caught in a dream inside my heart
Well, two-one-two, I got your number, babe
Might’ve deleted all the hearts next to your name
But you know
I still feel the same
I used to have so many missed calls
Now I just sit around and miss your calls
I had the chance when I was with you
Now I’m hoping that you’ll pick up, hmm
Is it funny?
Are you jealous?
That one day, I’ll make a girl feel as angelic
She’ll like all the music that I play
I miss the way you wanted me to change
Well, two-one-two, I got your number, babe
Might’ve deleted all the hearts next to your name
But you know
I still feel the same
I used to have so many missed calls
Now I just sit around and miss your calls
I had the chance when I was with you
Now I’m hoping that you’ll pick up
I used to have so many missed calls
Now I just sit around and miss your calls
I had the chance when I was with you
Now I’m hoping that you pick up, hmm
I know I played so hard to get, babe
It won’t be easy to forget
All the things that made us such a mess
Are all the things that made this shit the best
I used to have so many missed calls
Now I just sit around and miss your calls
I had the chance when I was with you
Now I’m hoping that you’ll pick up
I used to have so many missed calls (Ooh)
Now I just sit around and miss your calls
I had the chance when I was with you
Now I’m hoping that you pick up
I used to have so many
We’re sorry, you have reached a number that has been disconnected or is no
longer in service

(переклад)

Раніше у мене так багато пропущених дзвінків
Тепер я просто сиджу і пропускаю ваші дзвінки
У мене була така можливість, коли я була з вами
Тепер я сподіваюся, що ви підхопите, так
Ти сумуєш за мною?
Ви ненавидите мене?
Останнім часом я гортаю ці наші фотографії
Цікаво, чи є у нас ще шанс
Твоє ім’я потрапило в сон в моєму серці
Ну, два-один-два, я отримав твій номер, дитинко
Можливо, ви видалили всі сердечка біля вашого імені
Але ти знаєш
Я досі відчуваю те саме
Раніше у мене так багато пропущених дзвінків
Тепер я просто сиджу і пропускаю ваші дзвінки
У мене була така можливість, коли я була з вами
Тепер я сподіваюся, що ви підхопите, хм
Це смішно?
Ти ревнуєш?
Одного разу я зроблю так, щоб дівчина відчувала себе ангельською
Їй сподобається вся музика, яку я граю
Я сумую за тим, як ти хотів, щоб я змінився
Ну, два-один-два, я отримав твій номер, дитинко
Можливо, ви видалили всі сердечка біля вашого імені
Але ти знаєш
Я досі відчуваю те саме
Раніше у мене так багато пропущених дзвінків
Тепер я просто сиджу і пропускаю ваші дзвінки
У мене була така можливість, коли я була з вами
Тепер я сподіваюся, що ви підхопите
Раніше у мене так багато пропущених дзвінків
Тепер я просто сиджу і пропускаю ваші дзвінки
У мене була така можливість, коли я була з вами
Тепер я сподіваюся, що ти підхопишся, хм
Я знаю, що я грав так важко
Це не легко забути
Усе, що створило нам такий безлад
Чи все те, що зробило це лайно найкращим
Раніше у мене так багато пропущених дзвінків
Тепер я просто сиджу і пропускаю ваші дзвінки
У мене була така можливість, коли я була з вами
Тепер я сподіваюся, що ви підхопите
Раніше я мав так багато пропущених дзвінків (Ой)
Тепер я просто сиджу і пропускаю ваші дзвінки
У мене була така можливість, коли я була з вами
Тепер я сподіваюся, що ви підхопите
Раніше у мене їх було так багато
На жаль, ви отримали номер, який було відключено або ні
довше в експлуатації