Переклад тексту пісні Determinate - Adam Hicks, Bridgit Mendler, Naomi Scott

Determinate (оригінал)

Tryin' hard to fight these tears.
I’m crazy worried.
Messin' with my head, this fear.
I’m so sorry.
You know you gotta get it out.
I can’t take it.
That’s what being friends about.
I, I wanna cry.
I can’t deny, tonight I wonder I’ve been high.
And get inside.
It isn’t right.
I gotta live in my life.
I know I, I know I, I know I gotta do it.
I know I, I know I, I know I gotta do it.
Gotta turn the world into your dance floor.
Determinate.
Push until you can’t, and then they’ll demand more.
Determinate.
You and me together, we can make it better.
Gotta turn the world into your dance floor.
Determinate.
Hey, you feel this way.
It was today.
I gotta get myself on stage.
I shouldn’t wait, or be afraid.
The chips will fall where they may.
I know I, I know I, I know I gotta do it.
I know I, I know I, I know I gotta do it.
Gotta turn the world into your dance floor.
Determinate.
Push until you can’t, and then they’ll demand more.
Determinate.
You and me together, we can make it better.
Gotta turn the world into your dance floor.
Determinate.
(Adam Hicks)
It’s when then a medicine.
Use it like a veteran.
Renegade, lemonade, use it in my medicine.
Go ahead and try to name my band better than.
Reason why the whole world’s making us a synonym.
People need a breather, cuz' they’re feeling the adrenialine.
Stop.
Now hurry up and let us sing.
Knock.
Cuz' we coming through your house
And people keep on flying like a lemon in their mouth
I’m the real deal and you know how I feel.
Why they in it for a bill, you just in it for a thrill.
Get down, now I ain’t play around.
Put your feet up from the ground.
And just like that sound what.
Gotta turn the world into your dance floor.
Determinate.
Push until you can’t, and then they’ll demand more.
Determinate.
You and me together, we can make it better.
Gotta turn the world into your dance floor.
Determinate.
Come on and, come on and, come on and get it going.
Come on and, come on and, come on and get it going.
On the dance floor.
On the dance floor.
D-d-dance floor.
Determinate.

(переклад)

Намагаюся боротися з цими сльозами.
Я божевільно хвилююсь.
Мені з головою, цей страх.
Мені дуже шкода.
Ви знаєте, що потрібно витягнути це.
Я не можу це прийняти.
Ось чому дружити.
Я, я хочу плакати.
Я не можу заперечити, сьогодні ввечері мені цікаво, що я був під кайфом.
І зайдіть всередину.
Це неправильно.
Я мушу жити в своєму житті.
Я знаю, я знаю, я знаю, що му це робити.
Я знаю, я знаю, я знаю, що му це робити.
Треба перетворити світ на свій танцпол.
Вирішувати.
Натискайте, поки не зможете, і тоді вони вимагатимуть більше.
Вирішувати.
Разом ми з вами можемо зробити це краще.
Треба перетворити світ на свій танцпол.
Вирішувати.
Гей, ти так почуваєшся.
Це було сьогодні.
Мені потрібно вийти на сцену.
Мені не варто чекати чи боятися.
Фішки впадуть куди тільки можуть.
Я знаю, я знаю, я знаю, що му це робити.
Я знаю, я знаю, я знаю, що му це робити.
Треба перетворити світ на свій танцпол.
Вирішувати.
Натискайте, поки не зможете, і тоді вони вимагатимуть більше.
Вирішувати.
Разом ми з вами можемо зробити це краще.
Треба перетворити світ на свій танцпол.
Вирішувати.
(Адам Хікс)
Це коли потім ліки.
Використовуйте це як ветеран.
Ренегат, лимонад, використовуй це в моїм лікам.
Спробуйте назвати мою групу краще, ніж.
Причина, чому весь світ робить нас синонімом.
Люди потребують передихання, тому що вони відчувають адреналін.
СТОП.
А тепер поспішайте і давайте заспівати.
Стук.
Тому що ми проходимо через ваш дім
І люди продовжують літати, як лимон у роті
Я справжній, і ви знаєте, що я відчуваю.
Чому вони в це за рахунок, а ви просто за для захвату.
Спускайся, тепер я не граюсь.
Підніміть ноги від землі.
І просто такий звук який.
Треба перетворити світ на свій танцпол.
Вирішувати.
Натискайте, поки не зможете, і тоді вони вимагатимуть більше.
Вирішувати.
Разом ми з вами можемо зробити це краще.
Треба перетворити світ на свій танцпол.
Вирішувати.
Давай і, давай і, давай і починай.
Давай і, давай і, давай і починай.
На танцполі.
На танцполі.
D-d-танцпол.
Вирішувати.