Переклад тексту пісні Feelings - Hayley Kiyoko

Feelings (оригінал)

I walk through this world
Just tryna be nice
They say I’ll get hurt
If I’m not like ice
I know I’ve got friends
I still get so lonely
If I look in your eyes
I’ll want you to hold me
I’m sorry that I care, care
I’m sorry that I care, care
It’s really not that fair, fair
I can’t help but care
I over communicate and feel too much
I just complicate it when I say too much
I laugh about it, dream about that casual touch
Sex is fire, sick and tired of acting all tough
I’m hooked on all these feelings
I know exactly what I’m feelin'
This love asylum, like an island, just me and you
Spent the night, you got me high, oh what did you do?
I’m hooked on all these feelings
Caught up inside
Both happy and lonely
Keep telling me lies
They’re killing me slowly
I get too attached
They don’t even know me
Why can’t I relax
Why can’t I relax
I’m sorry that I care, care
I’m sorry that I care, care
It’s really not that fair, fair
I can’t help but care
I over communicate and feel too much
I just complicate it when I say too much
I laugh about it, dream about that casual touch
Sex is fire, sick and tired of acting all tough
I’m hooked on all these feelings
I know exactly what I’m feeling
This love asylum, like an island, just me and you
Spent the night, you got me high, oh what did you do?
I’m hooked on all these feelings
(I know exactly what I’m feeling)
(I'm sorry that I care)
(It's really not that fair)
I over communicate and feel too much
I just complicate it when I say too much
I laugh about it, dream about that casual touch
Sex is fire, sick and tired of acting all tough
I’m hooked on all these feelings
I know exactly what I’m feeling
This love asylum, like an island, just me and you
Spent the night, you got me high, oh what did you do?
I’m hooked on all these feelings

(переклад)

Я ходжу цим світом
Просто постарайся бути приємним
Кажуть, я постраждаю
Якщо я не як лід
Я знаю, що у мене є друзі
Мені все ще так самотньо
Якщо я подивлюсь в очі
Я хочу, щоб ви мене обійняли
Мені шкода, що я піклуюся, піклуюся
Мені шкода, що я піклуюся, піклуюся
Це насправді не так чесно, справедливо
Я не можу не хвилюватися
Я надто спілкуюся і відчуваю занадто багато
Я просто ускладнюю, коли говорю забагато
Я сміюся з цього, мрію про цей випадковий дотик
Секс — це вогонь, набридло жорстоко
Я захоплююся всіма цими відчуттями
Я точно знаю, що відчуваю
Цей притулок любові, як острів, лише я і ти
Провів ніч, ти підняв мене, о, що ти зробив?
Я захоплююся всіма цими відчуттями
Потрапив усередину
І щасливі, і самотні
Продовжуйте говорити мені неправду
Вони вбивають мене повільно
Я занадто прив’язуюсь
Вони мене навіть не знають
Чому я не можу розслабитися
Чому я не можу розслабитися
Мені шкода, що я піклуюся, піклуюся
Мені шкода, що я піклуюся, піклуюся
Це насправді не так чесно, справедливо
Я не можу не хвилюватися
Я надто спілкуюся і відчуваю занадто багато
Я просто ускладнюю, коли говорю забагато
Я сміюся з цього, мрію про цей випадковий дотик
Секс — це вогонь, набридло жорстоко
Я захоплююся всіма цими відчуттями
Я точно знаю, що відчуваю
Цей притулок любові, як острів, лише я і ти
Провів ніч, ти підняв мене, о, що ти зробив?
Я захоплююся всіма цими відчуттями
(Я точно знаю, що відчуваю)
(Мені шкода, що мені байдуже)
(Це насправді не так чесно)
Я надто спілкуюся і відчуваю занадто багато
Я просто ускладнюю, коли говорю забагато
Я сміюся з цього, мрію про цей випадковий дотик
Секс — це вогонь, набридло жорстоко
Я захоплююся всіма цими відчуттями
Я точно знаю, що відчуваю
Цей притулок любові, як острів, лише я і ти
Провів ніч, ти підняв мене, о, що ти зробив?
Я захоплююся всіма цими відчуттями