Переклад тексту пісні Girls Like Girls - Hayley Kiyoko

Girls Like Girls (оригінал)

Stealing kisses from your Mrs, does it make you freak out
Got you fussing, got you worried, scared to let your guard down
Boys, boys
Tell the neighbors I’m not sorry if I’m breakin' walls down
Building your girl’s second story, rippin' all your floors out
Saw your face, heard your name, gotta get with you
Girls like girls like boys do, nothin' new
Isn’t this why we came?
Gotta get with you
Girls like girls like boys do, nothing new
Girls like girls like boys do, nothing new
Always gonna steal your thunder, watch me like a dark cloud
On the move collecting numbers, Imma take your girl out
We will be everything that we’d ever need
Don’t tell me, tell me what I feel
I’m real and I don’t feel like boys
I’m real and I don’t feel like boys
Saw your face, heard your name, gotta get with you
Girls like girls like boys do, nothing new
Isn’t this why we came?
Gotta get with you
Girls like girls like boys do, nothin' new
Girls like girls like boys do, nothin' new
I’ve been crossing all the lines, all the lines
Kissed your girl that made you cry, boys
Saw your face, heard your name, gotta get with you
Girls like girls like boys do, nothing new
Isn’t this why we came?
Tell me if you feel it too!
Tell me, girls like girls like boys do, nothing new
Girls like girls like boys do, nothing new

(переклад)

Крадіжка поцілунків у твоєї місіс – це змусить тебе злякатися
Ви вередували, хвилювалися, боялися знизити пильність
Хлопчики, хлопці
Скажи сусідам, що я не шкодую, якщо буду руйнувати стіни
Побудуйте другу історію своєї дівчини, вирвавши всі свої поверхи
Побачив твоє обличчя, почув твоє ім'я, мені треба піти з тобою
Дівчата, як дівчата, як хлопці, нічого нового
Хіба ми не для цього прийшли?
Мушу піти з тобою
Дівчата, як дівчата, як і хлопці, нічого нового
Дівчата, як дівчата, як і хлопці, нічого нового
Завжди вкрасти твій грім, дивись на мене, як на темну хмару
У дорозі, збираючи номери, Імма виведе вашу дівчину
Ми будемо все, що нам колись знадобиться
Не кажи мені, скажи, що я відчуваю
Я справжній і не відчуваю себе хлопцями
Я справжній і не відчуваю себе хлопцями
Побачив твоє обличчя, почув твоє ім'я, мені треба піти з тобою
Дівчата, як дівчата, як і хлопці, нічого нового
Хіба ми не для цього прийшли?
Мушу піти з тобою
Дівчата, як дівчата, як хлопці, нічого нового
Дівчата, як дівчата, як хлопці, нічого нового
Я перетнув усі межі, усі межі
Поцілував вашу дівчину, що змусило вас плакати, хлопці
Побачив твоє обличчя, почув твоє ім'я, мені треба піти з тобою
Дівчата, як дівчата, як і хлопці, нічого нового
Хіба ми не для цього прийшли?
Скажіть, чи ви теж це відчуваєте!
Скажіть, дівчата, як дівчата, як і хлопці, нічого нового
Дівчата, як дівчата, як і хлопці, нічого нового