| Kaskatı kesilmiş insan yazık ki putlaşmış kişiler ve kurallar
| Люди, які застигли, на жаль, боготворять людей і правила
|
| Tastamam her şey kimisine göre, ama bana kalırsa tümü etten duvarlar
| Комусь це добре, але я думаю, що це все стіни плоті
|
| Yalan simalar, haklı suçlular, saklı kuşkular, taktı boş bulan, aktı boş yere vakit
| Брехливі обличчя, виправдані злочинці, приховані сумніви, даремно втрачений час
|
| Ve boş durup da kötüye doğru koşturan da çok…
| І є багато людей, які сидять без діла і біжать назустріч поганому...
|
| Belkide ruhi bir kürtaj gerekli çoğumuza,çözüm savaş demek mi?
| Можливо, для більшості з нас потрібен духовний аборт, чи є вихід із війни?
|
| Hayır, onu ayır bir kenara koy ve beni dinle şimdi sana müzik gerektir
| Ні, відклади це вбік і послухай мене, тепер тобі потрібна музика
|
| Yaptığım iş barış demektir, en doğru yola da varış demektir
| Робота, яку я виконую, означає мир, це також означає прийти на правильний шлях.
|
| Biz hep tektik ama amaç birlikti, gördünüz ulaştık başarı demek bu
| Ми завжди були єдині, але метою була єдність, бачте, ми досягли успіху, ось що це означає.
|
| Biz sokakta bir şairiz, aksine belkide gözünde cahiliz
| Ми поети на вулиці, навпаки, можливо, ми неосвічені в його очах.
|
| Ama bin cinayetin faili sen ne dersen de biz hep daimiz
| Але винуватцями тисячі вбивств, що б ти не говорив, ми завжди
|
| Tek suç aleti de kalemimiz oldu hep ve her track’te deliliniz olsun
| Єдиним інструментом злочину завжди була наша ручка, і у вас є докази на кожному сліді.
|
| Ana koynunda kurban giden bebelere benzer bide sonunuz olsun…
| Нехай у вас закінчиться біде, як немовлята, які принесені в жертву в лоні матері...
|
| Değişir toplum, değişir dünya, gülüşür düşman, didişen bizler
| Змінюється суспільство, змінюється світ, ворог сміється, ми сперечаємося
|
| Ve bir şer bekler sonumuzu, yeniden denesek de boşuna yorulur dizler
| І зло чекає нашого кінця, навіть якщо ми спробуємо ще раз, наші коліна втомлюються
|
| Görülen rüya ve gerçek gizli, yumulan gözler var herkes bezdi
| Сон і правда приховані, очі заплющені, всім набридло
|
| Acırım yok olan dünya bizim ve tüm duygularda yalana teslim
| Мені шкода, що зниклий світ є нашим і піддається брехні в усіх почуттях
|
| Yazanda, silen de, duyanda, görende, soran ve bilende bizdik
| Ми ті, хто пише, стирає, чує, бачимо, запитує і знає.
|
| Belkide okumadık ama geceler boyu karanlıklarda çok gezdik
| Можливо, ми не читали, але ми багато подорожували в темряві всю ніч.
|
| Benim sözümde ne varsa özümde aynı bu rapimde gözünde var tabi
| Що б не було в моєму слові, у мене в серці той самий реп, звісно.
|
| Sezdik bunu, dimdik durur kalem, eden bulur hep bunu unutma fani kulum
| Ми це відчули, перо стоїть вертикально, той, хто його знайде, завжди пам'ятає про це, мій смертний слуга
|
| Canımı verene kadar işimi yaparım ama canını verene kadar içine batarım
| Я виконую свою роботу, поки не помру, але я занурююся в неї, поки не помру.
|
| Tamam hadi gelin ama bunu bilin rapime dilini süreni diri diri yakar atarım
| Добре, давай, але знай це, я спалю тебе живцем
|
| Hedefimi şaşmam, sınırımı aşmam,önüme bakarım ve çamura bulaşmam…
| Я не пропускаю своєї мети, не переступаю межу, дивлюся вперед і не потрапляю в багнюку...
|
| İçimi dışıma katıp, canımı dişime takıp, kaç kez başladım en baştan…
| Скільки разів я починав із самого початку, вкладаючи себе зсередини і зовні, вкладаючи своє життя в зуби…
|
| Beni dostumun yerine kalemime sor beni, yakınıma değil beni rapime sor
| Попроси в мене мою ручку замість мого друга, проси мене мій реп не біля мене
|
| Benim bir canım var oda hediyem olsun ona, cebine değil elini yüreğine koy gel
| У мене є життя, нехай воно буде для нього подарунком, поклади руку на серце, а не на кишеню.
|
| Buna bir son ver, bu da son söz bana milyon yerine 4 bar ritim ver
| Покінчи з цим, це останнє слово, дайте мені 4 такти ритму замість мільйона
|
| Buna bir son ver, bu da son söz bana milyon yerine 4 bar ritim ver… | Покінчи з цим, це останнє слово, дайте мені 4 такти ритму замість мільйона… |