| Sen Nesin (оригінал) | Sen Nesin (переклад) |
|---|---|
| Öldün kırkın çıkmaz alem her fikrin sanal | Ти мертвий, тобі сорок, усі твої ідеї віртуальні |
| Vurup kır, çalıp çırp. | Вдарити і зламати, вкрасти і бити. |
| Tek derdin aşkın ve paran | Ваша єдина проблема - це любов і гроші |
| İmdat! | Допоможіть! |
| Koktukça kokar gündem sen alkışla kalkıp | Порядок денний смердить, як смердить, встаєш з оплесками |
| Adaletle kalkın ben helal etmem hakkım | Вставай із справедливістю, я маю право зробити халяль |
| Görüşün cehaletse karşıyım hem de dimdik ve kaskatı | Якщо ваша думка нерозумна, я проти неї, і вона справедлива і жорстка. |
| Bak! | Дивись! |
| Kaynıyor alt katın, kim havlıyor bakmadın bi | Внизу кипить, ти не глянув, хто гавкає |
| Aç mısın? | Ти голодний? |
| Yes. | так. |
| Tok musun? | ти ситий? |
| çok. | багато. |
| Saçmasın bil | Не будь дурним |
| Altınsa yükün tatlıdır altında kalması | Якщо це золото, то тягар солодкий, щоб триматися під ним |
| Hatta basın da batsın hiç görmedim zerre gerçek | Навіть у пресі я ніколи не бачив ні йотки правди |
| Dokunmazsan yılana bin yaşar! | Якщо ти не торкнешся, змія буде жити тисячу разів! |
| Kirli her şey | все брудне |
| Okutma sen kızını bırak, dayak baskı kural | Не відпускай доньку, бити – правило |
| Sonucu ayak bassın günaha, sen de sarıl silaha | Нехай результатом стане спокуса, ви теж тримайте пістолет |
| Artık çalkalanıp taşar sabır çalış övün başar | Тепер воно переповниться, наберіться терпіння, хваліть і досягне успіху |
| Benim yazmaktan döner başım, milyonlar koşar geri | Паморочиться від письма, мільйони біжать назад |
| Bir gün dünya da boşar seni kalkıp nefsine taş at! | Одного разу світ розлучиться з тобою, встань і кинеться в себе камінням! |
| Sen nesin? | що ти? |
| Bazen bir kalp, bazen bir göz | Іноді серце, іноді око |
| Sen nesin? | що ти? |
| Bazen bir laf, bazen bir söz | Іноді слово, іноді слово |
| Sen nesin? | що ти? |
| Bazen bir yol, bazen bir yön | Іноді шлях, іноді напрямок |
| Sen nesin? | що ти? |
| Bazen bir var, bazen bir yok | Іноді є, іноді немає |
| Sen nesin? | що ти? |
| Bazen bir taş, bazen bir kum | Іноді камінь, іноді пісок |
| Sen nesin? | що ти? |
| Bazen inkar, bazen bir kul | Іноді відмова, іноді слуга |
| Sen nesin? | що ти? |
| Bazen bir ay, bazen bir gün | Іноді місяць, іноді день |
| Sen nesin? | що ти? |
| Bazen nokta, bazen virgül | Іноді крапка, іноді кома |
| Tek tek tüket gününü ve yat — kalk tüken | Проживайте свій день один за іншим і лягайте спати — вставайте і вибігайте |
| Sanane hantal düzenden önüne bakma üşen | Не дивіться перед собою від громіздкого порядку |
| Diziler ahlak düzerken | Поки по телебаченню показують моралізаторство |
| Tek keyfin maç ya da sitkom, şut sınırda dakkada bir gol | Ваша єдина насолода – це матч або ситком, удар на межі, один гол на хвилину |
| Vur tüm gücünle kalmadı bir yol aç! | Вдари з усієї сили, пробивайся! |
| Her bankada bir fon aç, buradaki onbirmilyon aç! | Відкрийте фонд у кожному банку, відкрийте тут одинадцять мільйонів! |
| Sanatla sevişip aç! | Займайтеся любов'ю та відкрийтеся мистецтвом! |
| Tamam parandan gerisi boş | Добре, решта ваших грошей порожня |
| Dokuz canından birisi borç oturdun kaldın geride | Одне з ваших дев'яти життів у боргу, ви залишилися позаду |
| Ben düşündüm daldım, sen şaşırdın kaldın | Я думав, що пірнув, ти здивувався |
| Kaşındın durdun tüm gün dert tükürüp vahlar sümkür | Свербіла ти, цілий день плюнув на біду |
| Farz edelim öldün birgün? | Припустимо, ти одного дня помреш? |
| Hey kalk gidelim paldır küldür | Гей, вставай, підемо стрімголов |
| Dipteydim oldum gündüz, bak ne dedim! | Я був у самому кінці дня, подивіться, що я сказав! |
| Yandın külsün | ти згорів дотла |
| Dipteydim oldum gündüz hep bekle dedim güldün | Я був на дні, сказав, чекай весь день, ти сміявся |
| İstemeden büyüdüm eğilip su içtim kırk dereden | Я виріс мимоволі, нахилився і пив воду з сорока струмків |
| İsteyerek düştüm eğilip kaldırma tut demeden | Я навмисне впав, нахилився і піднявся, не кажучи тримайся. |
| Benim aklım kırk kere dert sana, on yıl tık demeden çalış | Мій розум турбує вас сорок разів, працюйте десять років без клацань |
| Benimle ağlamadan konuş! | Говори зі мною, не плач! |
Переклад тексту пісні Sen Nesin - Hayki
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sen Nesin , виконавця -Hayki
Пісня з альбому: Bir Kaç Milyar Soluk
У жанрі:Турецкий рэп и хип-хоп
Дата випуску:27.12.2012
Мова пісні:Турецька
Лейбл звукозапису:VE Medya Muzik Film Yapim
Виберіть якою мовою перекладати: