Переклад тексту пісні Teşekkürler - Pit10, Hayki

Teşekkürler (оригінал)

Teşekkürler işsizliği türbanla örttüğün için gördüm
Her gün içten içe bencilleşen toplum öldü
Teşekkürler öğrendik sopayla neymiş demokrasi
Neymiş hukuk, neymiş hak ki çoktan özgürlüğümü gömdün
Bilmeden konuş çeliş gel herkes eleştirmen burada
'Teşekkürler' öğrenmek için pek gerekliymiş susmak
Koynumdan çıkan yılanların tüm zehrini yuttum
Artık ölümsüzüm teşekkürler vur kendini kurtul
Size minnettarım (fuck) müzik korsan silahı
İndir ihtiyacımız yok senin boktan parana
Bizden kestiğinle stüdyo kur defter karala
Teşekkürler olduk sayenizde yoktan kazanan
Bütün çeteleri bozdurup elli cent’e böldük
Rap ülkemde Hrant Dink dünyada Filistin’den öksüz
Bugün abilerim sağlam yiyip çürük telden öttü
Tek tek teşekkürler hepsine Rap bizimleyken özgür
Teşekkürler!
Böyle bilirdik biz sözdü senet
Teşekkürler!
Kimin ne olduğunu gördük evet
Teşekkürler!
İnsanlığın ateşi söndü gene
Teşekkürler!
Kalp kırıp sevgiyi öldürene
Akılsızlık problemin akli bir sorunundur
Kovalanmak isteyenin takibi zorunludur
Emeğe küfredenler az değil çok bulunur
Benden nefret edenlere azmimi borçluyum
Demokrasiyle imtihanda sen sınıfta kaldın
Ben sınıflardan arındırın derken her kılıkta daldın
Teşekkür etmek için vaktimiz daraldı
Çünkü son zamanlar tehlikeli bir aktivist yarattın
Yıllar önce çok kişiyi dostum diye tanımlayıp
Biriktirdim çevremde olsun diye yarınları
Yarını elde edip oldu dününü unutanlar
Bende tek başıma zorlukları çalımladım
Kadınların kararttığı uzun kelek günler
Ama ben o kadar da güçsüz olamam yani gerek gülmem
Şeytan yüreklere monte melek yüzler
Bana insanları tanıttığınız için teşekkürler!
İşim yoktu şahit oldum ben de siyasetin keyfine
Beş param olsa küfrederdim adaletin zulmüne
Eğitimle cahilleşen nesle kıble olur karanlık
Çok teşekkürler gerek yok!
Cehaletin ilmine
Sırt dönüp güldün halime, kurşun sık istikbalime
Bir parçayım bin tanene, çal çareyi göm hanene
İşte can işte pare ister vur ister taşı
Teşekkürler insan oldum yettiğince yandı başım.
Hadi
Dayakla eğitim ardı eylem hakkın dayakla
Ne hakla desen haklamak için gelirler tankla
Ve sonra uğraş didin aklanmakla
Teşekkürler tüm aydınlar artık saklanmakta
Unutmamızı sağladınız bir bildiğimiz olduysa
Gelip geçer diyemedik hiç irkildik biz zor durumda
Çelik gövde jopları indirdiniz sorguyla
Teşekkürler kitleleri sindirdiniz korkuyla

(переклад)

Дякую, що прикриваєте безробіття тюрбаном.
Суспільство, яке щодня стає егоїстичним всередині, мертве
Дякую, ми дізналися, що таке демократія з палицею
Який закон, яке право, що ти вже поховав мою свободу
Говоріть не знаючи, суперечте, приходьте сюди всі критики
Тиша так необхідна, щоб навчитися «дякую»
Я проковтнув всю отруту змій, що виходила з-за пазухи
Тепер я безсмертний, дякую, застрели себе
Я ціную тебе (єбать) музичний піратський пістолет
Завантажте, нам не потрібні ваші лайні гроші
Облаштуйте студію з того, що ви вирізали у нас, напишіть блокнот
Завдяки вам ми виграли з нічого
Ми перевели всі банди в готівку і поділили їх на п’ятдесят центів
Грант Дінк у моїй реп-країні, сирота у світі з Палестини
Сьогодні мої брати добре їли і співали з гнилого дроту
Завдяки всім їм, реп у нас безкоштовний
Спасибі!
Так ми знали, це була обіцянка
Спасибі!
Ми бачили, хто є що, так
Спасибі!
Вогонь людства знову згас
Спасибі!
Тому, хто розбив серце і вбив кохання
Бездумність — це психічна проблема вашої проблеми
Подальше спостереження є обов’язковим для тих, хто хоче, щоб його переслідували
Проклинає працю багато, а не мало.
Я зобов’язаний своєю рішучістю тим, хто мене ненавидить
Ви провалили іспит з демократії
Коли я сказав розсекретити, ти пірнув у кожну маску
У нас не вистачає часу, щоб сказати спасибі
Тому що останнім часом ви створили небезпечного активіста
Багато років тому я вважав багатьох людей своїм другом.
Я зберіг завтрашній день, щоб воно було навколо мене
Ті, хто досяг завтрашнього дня і забув своє вчора
Я сам пережив труднощі
Довгі лисі дні, почорнілі від жінок
Але я не можу бути таким слабким, тому мені не доводиться сміятися
Обличчя ангелів насаджені на серця диявола
Дякую, що познайомили зі мною людей!
У мене не було роботи, я був свідком цього, і я отримував задоволення від політики
Якби у мене було п’ять монет, я б прокляв жорстокість правосуддя
Темрява стає кіблою для покоління, яке стає неосвіченим завдяки освіті
Не треба, дуже дякую!
До науки невігластва
Ти повернувся спиною і сміявся з мене, знімай моє майбутнє
Я частинка для тисячі з вас, вкраду ліки і поховай його у своєму домі
Ось душа, ось паре, вдари його або зруши
Дякую, я став людиною, голова горіла.
Давай
Право діяти після тренування з побиттям з побиттям
З яким правом вони приходять з танком, щоб отримати
А потім вас намагалися виправдати
Дякую всім інтелектуалам, які зараз ховаються
Ти змусив нас забути, якщо ми щось знаємо
Ми не могли сказати, що це прийде і піде, ми були вражені, ми в скрутному становищі
Ви завантажили сталевий корпус із запитом
Дякую, ви страхом налякали маси