| Zenginiz (оригінал) | Zenginiz (переклад) |
|---|---|
| Vaatler hep lakırtı bu iş akla yatmaz eğer gerçekten tutmuyorsan kalem artık | Обіцянки - це завжди фігня, це не має сенсу, якщо ви дійсно їх не виконуєте, ручка зараз |
| yazmaz yalan değilse anlattığın lafın artık sarmaz dostum doğru konuşursan | Якщо це не пише, якщо це не брехня, твої слова більше не загортаються, друже, якщо ти говориш правду |
| kapın artık çalmaz | твої двері більше не дзвонять |
| Hangi tarz olursa olsun müzik benim şarkım her gün ritim verir kalbim bütün | Незалежно від стилю музики моя пісня кожен день дає ритм моєму серцю |
| günüm böyle yitip gider günler bilmeyende söylerse özlersin emin ol bir gün | Мій день минає так, якщо це скажуть ті, хто не знає, будь впевнений, що колись ти його пропустиш |
| gidip de dönmezsem yarın varım bugün yok sanırım çok uzun yol bu kulak verip | Якщо я піду і не повернуся, я буду там завтра, мабуть, це довгий шлях |
| dinle bavulumda hüzün yok anca varsa yoksa rap ve nerede olsak korsanız mekanın | слухай, в моїй валізі смутку немає, а якщо є, реп і де б ми не були, ти боїшся місця |
| önemi yok biz nerede olsak ortamız müzik yoksa zor atar nabız sokaklar komada | Неважливо де ми, музики немає, серце б'ється сильно, вулиці в комі |
| şimdiye dek sözlerimi hiç çekmedim kovadan ona rağmen bu kadar rap kupa bizde | Я ніколи не виймав свої слова з відра досі, незважаючи на нього, у нас стільки реп-трофеїв |
| niyomen verse’m bitti şimdi bana soğuk bir bira ver | Я закінчив із віршем niyomen, тепер дай мені холодного пива |
| Sen sus hiç ses yapma bende ki beni bana anlatma usta | Ти замовкни, не роби ні звуку, не кажи мені про мене, пане |
| Bence çok yemekten tıkandı kursak bir hayli zenginiz eğer ki rap para ile pul’sa | Я думаю, що ми дуже багаті, якщо нас задихаються від занадто багато їжі, якщо це реп-гроші та марки |
| Bilinmeyen baskılarla psikolojim hepten bozuk ve istediğin kadar Hiphop bizde | Моя психологія повністю розбита невідомими тисками, і ми маємо скільки завгодно хіп-хопу |
| dinle çocuk | слухай хлопче |
| Aksanım haykırır ve kavga yapar sonra topuk | Мій акцент кричить і б’ється, а потім на п’ятах |
| Yer altı tayfalarından tescilli bizde soluk | Власники з підземної бригади, ми бліді |
| Bir hudut biçsem ve kimse gelmek istemezse hakaretli raplerimize kafa tutan bir | Якщо я перерізаю кордон, і ніхто не хоче прийти, є людина, яка кидає виклик нашим образливим реплікам. |
| serseri ise gördü gözün bizim gördüğümüz kadar görmez ve istediğim her bir | волоцюга бачив, твоє око не бачить так багато, як ми, і |
| kolpa benden önce ölmez yükselirdi tansiyon ve burada her şey aksiyon eksik | Як тільки колпа померла раніше за мене, підвищився б тиск, і тут все не діяло |
| hitabına mugayir söylediğimin aksi yok hissetiğimi düşünecek bir zihnin yok ve | Ви не маєте розуму думати, що те, що я говорю, є неправильним, і я відчуваю |
| fikrin yok ve fazlasıyla çareler tükenmeden bir MC ol bir sigara yakıp ardından | ти поняття не маєш і стань MC, перш ніж у тебе закінчаться ліки, запалиш сигарету, а потім |
| çığlık attım dengesizlik hengamında hep yukarıdan baktım kasıntı değilim | Я кричав у момент дисбалансу, я завжди дивився згори, я не сором’язливий |
| kasılmadan savaştım Hayki kaleme asıl hakkın çünkü çok savaştın | Я бився без скорочень Хайкі, твоє справжнє право на ручку, бо ти багато бився |
| Sen sus hiç ses yapma bende ki beni bana anlatma usta | Ти замовкни, не роби ні звуку, не кажи мені про мене, пане |
| Bence çok yemekten tıkandı kursak bir hayli zenginiz eğer ki rap para ile pul’sa | Я думаю, що ми дуже багаті, якщо нас задихаються від занадто багато їжі, якщо це реп-гроші та марки |
Переклад тексту пісні Zenginiz - Hayki, Neşternino
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zenginiz , виконавця -Hayki
Пісня з альбому: 2005 - 2015 Compilation
У жанрі:Турецкий рэп и хип-хоп
Дата випуску:03.11.2017
Мова пісні:Турецька
Лейбл звукозапису:Unique Fabric
Виберіть якою мовою перекладати: