| Gidiyorum (оригінал) | Gidiyorum (переклад) |
|---|---|
| Gidiyo' kimi evine, kimi de okula | Хтось ходить додому, хтось до школи |
| Biri uzağa yürüyo'ken, biri de yakına | Поки хто йде далеко, один йде близько |
| Biri canına gidiyo’du, biri de malına | Один йшов у його життя, інший — у його власність. |
| Kimi maziye yürüdü, kimi de yarına | Хтось пішов у минуле, хтось у завтра |
| Birisi eşine yürür, birisi işine | Хтось ходить до дружини, хтось на роботу |
| Kimi de kapılıp düşüyo' bela peşine | Декого з них змітає біда. |
| Biri acele gidiyo', biri düşüne düşüne | Хтось поспішає, хтось подумає |
| Kimi de bırakıp seni, koşuyo' düşüne | Подумай «хто біжить, залишає тебе» |
| Kalanın işi ne ki? | Яка робота решти? |
| Bu yolun suçu ne? | Що не так з цією дорогою? |
| Kimi nicedir gidiyor, kimi bakıyor yola | Хтось давно йде, хтось дивиться на дорогу |
| Birisi baş'a varıyo', birisi sona | Хтось доходить до початку, хтось до кінця |
| Kimi de dert olup olup, geliyo' bana | Деякі з них потрапили в біду і приходять до мене. |
| Kimi ağlayarak gitti, kimi güle güle | Хтось пішов плачучи, хтось до побачення |
| Ama yana döne vardı aşka, biri seve seve | Але була любов, яка з радістю повернулася набік |
| (Sor) nasılsa hiçe çıkar her yolun sonu | (Спитайте) кінець кожної дороги якось ні до чого не веде |
| Ben de geldim ve gidiyorum, sırtımda yolum (Hadi!) | Я прийшов і йду, мій шлях на спині (Давай!) |
| Uzun ince bir yoldayım | Я на довгій і тонкій дорозі |
| Kiminin canı yansa da o bunu, saklar gider | Навіть якщо комусь боляче, він це ховає і йде |
| Kimi de canı ister, atlar gider | Хто хоче, коні йдуть |
| Gidiyorum gündüz gece | Я йду день і ніч |
| Kimisi kalsa da, yoktur gider | Хоч хтось і залишається, нікуди не йде |
| Kimine kal dersin, yok der gider (Hadi!) | Деякі кажуть залишатися, вони кажуть ні (Давай!) |
| Uzun ince bir yoldayım | Я на довгій і тонкій дорозі |
| Kiminin canı yansa da o bunu, saklar gider | Навіть якщо комусь боляче, він це ховає і йде |
| Kimi de canı ister, atlar gider | Хто хоче, коні йдуть |
| Gidiyorum gündüz gece | Я йду день і ніч |
| Kimisi kalsa da, yoktur gider | Хоч хтось і залишається, нікуди не йде |
| Kimine kal dersin, yok der gider (Hadi!) | Деякі кажуть залишатися, вони кажуть ні (Давай!) |
| Kiminin yolu uzun, kiminin kısa | Комусь дорога довга, комусь коротка. |
| Biri de hızını alamayıp, kaçıyo' Fas’a | Один з них не може знизити швидкість і тікає до Марокко. |
| Kimi de yolu şaşırıp, gidiyo' aksi | Деякі з них збиваються і йдуть, інакше |
| Baret, maske, Talcid; | Шолом, маска, Талцид; |
| Yürüyo' Taksim | Прогулянка «Таксим». |
| Birisi uçup gidiyo', birisi yaya | Хтось відлітає, хтось пішки |
| Kim bilir neden bize küsüp gidiyo' kaya? | Хто знає, чому ми ображаємося на скелю? |
| Birisi yolda yürüyo'ken bile, sayıyo' para | Навіть коли хтось йде вулицею, рахуючи гроші |
| Birisi ömür boyu yürüse de varıyo' dara | Навіть якщо хтось усе життя ходить, є тара |
| Kimi oturup ölür, kimi de yürüyüp yaşar | Хтось сидить і вмирає, хтось ходить і живе |
| Biri boşa yürüyo', bu bile gidiyo' hoşa | Хтось марнує, навіть це добре |
| Kimi asker olup gider, ama kimi delirip | Хтось стає солдатом, а хтось божеволіє |
| Biri sevip giden oldu, yazık biri sevilip | Хтось полюбив і пішов, шкода когось полюбив |
| Birine canım dedin de, sır olup gitti | Ти назвав когось рідним, це стало таємницею |
| Zamana yetişemedin ki, su olup gitti | Не встиг добігти, вода зникла |
| (Sor) nasılsa hiçe çıkar her yolun sonu | (Спитайте) кінець кожної дороги якось ні до чого не веде |
| Ben de geldim ve gidiyorum, sırtımda yolum (Hadi!) | Я прийшов і йду, мій шлях на спині (Давай!) |
| Uzun ince bir yoldayım | Я на довгій і тонкій дорозі |
| Kiminin canı yansa da o bunu, saklar gider | Навіть якщо комусь боляче, він це ховає і йде |
| Kimi de canı ister, atlar gider | Хто хоче, коні йдуть |
| Gidiyorum gündüz gece | Я йду день і ніч |
| Kimisi kalsa da, yoktur gider | Хоч хтось і залишається, нікуди не йде |
| Kimine kal dersin, yok der gider (Hadi!) | Деякі кажуть залишатися, вони кажуть ні (Давай!) |
| Uzun ince bir yoldayım | Я на довгій і тонкій дорозі |
| Kiminin canı yansa da o bunu, saklar gider | Навіть якщо комусь боляче, він це ховає і йде |
| Kimi de canı ister, atlar gider | Хто хоче, коні йдуть |
| Gidiyorum gündüz gece | Я йду день і ніч |
| Kimisi kalsa da, yoktur gider | Хоч хтось і залишається, нікуди не йде |
| Kimine kal dersin, yok der gider (Hadi!) | Деякі кажуть залишатися, вони кажуть ні (Давай!) |
Переклад тексту пісні Gidiyorum - Hayki
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gidiyorum , виконавця -Hayki
Пісня з альбому: Hayki & Patron - PMC Volume One
У жанрі:Турецкий рэп и хип-хоп
Дата випуску:29.10.2014
Мова пісні:Турецька
Лейбл звукозапису:Unique Fabric
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: