Переклад тексту пісні Take Me - Hawk Nelson

Take Me (оригінал)

Can you hear me?
Does anyone around me
Feel the way that I feel now?
Cause from the window where I sometimes cry
I just want to see Your face tonight
And I’m willing to lose everything I am
Cause I need you more than ever
I need Your help to find where I’ve been going wrong so far
Take me under Your wing tonight
Make me so perfect in Your eyes
Hold on cause it will be alright
You’re not alone anymore
When You’re near me, I feel like I just found me
In the traces of the boy from yesterday
But in a world that is so black and white
I will take the steps to change my life
And I won’t be coming back to here again
I need Your loving hand to guide me
Through the maze of all the things inside me
Then I’ll know that I’m alright
Cause I need You more than ever
I need Your help to find where I’ll be going wrong so far
Take me under Your wing tonight
Make me so perfect in Your eyes
Hold on cause it will be alright
You’re not along anymore
Please help me get from worse to better
Before these tears soak through this lonely sweater
And let me know that I’m alright
I still have one strike of this match left
And I’m holding on to my last breath
And its getting a little dark around to see here
Take me under Your wing tonight
Make me so perfect in your eyes
Hold on cause it will be alright
You’re not alone
Take me under Your wing tonight
Make me so perfect in your eyes
Hold on it will be alright
You’re not alone
And You’ll be here forever, forever You’ll stay
And You promised to love me, You’ll love me always
You’ll love me for always, You’ll love me for always
Always

(переклад)

Ви мене чуєте?
Чи хтось навколо мене
Відчуваєш те, що я відчуваю зараз?
Бо з вікна, де я іноді плачу
Я просто хочу побачити Твоє обличчя сьогодні ввечері
І я готовий втратити все, що я є
Бо я потрібен ти як ніколи
Мені потрібна ваша допомога, щоб знайти, де я помилявся
Візьми мене під своє крило сьогодні ввечері
Зроби мене такою досконалою у Своїх очах
Почекай, бо все буде добре
Ви більше не самотні
Коли Ти поруч зі мною, я відчуваю, що щойно знайшов себе
По слідах вчорашнього хлопчика
Але в світі так чорно-білому
Я зроблю кроки, щоб змінити своє життя
І я не повернусь сюди знову
Мені потрібна Твоя любляча рука, щоб вести мене
Крізь лабіринт всіх речей всередині мене
Тоді я буду знати, що зі мною все гаразд
Бо ти мені потрібен як ніколи
Мені потрібна ваша допомога, щоб знайти, де я буду помилятися
Візьми мене під своє крило сьогодні ввечері
Зроби мене такою досконалою у Своїх очах
Почекай, бо все буде добре
Ви більше не разом
Будь ласка, допоможіть мені перейти від гіршого до кращого
До того, як ці сльози просочуються крізь цей самотній светр
І дайте мені знати, що зі мною все гаразд
У мене залишився один удар із цього матчу
І я тримаю останній подих
Навколо стає трохи темно, щоб побачити тут
Візьми мене під своє крило сьогодні ввечері
Зроби мене такою досконалою у твоїх очах
Почекай, бо все буде добре
Ти не один
Візьми мене під своє крило сьогодні ввечері
Зроби мене такою досконалою у твоїх очах
Почекай, усе буде добре
Ти не один
І ти будеш тут назавжди, назавжди. Ти залишишся
І Ти пообіцяв, що любиш мене, Ти будеш любити мене завжди
Ти будеш любити мене завжди, ти будеш любити мене завжди
Завжди