Переклад тексту пісні Just Like Me - Hawk Nelson

Just Like Me (оригінал)

She shows up nervously and says
«It's time we settle up the score»
Cause all the things that I regret
Are all the things I’ve said before
Hard to ignore, I’d like you even more
But you’re just like me
I talk behind your back
From this confidence I lack
Now is the time to make things right
But you’re just like me
Just like me, just like me
I wanna sever all the ties that keep me bound throughout the night
But if I gossip all the time, these knots will never come untied
Thinking of myself, me, nobody else
And you’re just like me
I talk behind your back
From this confidence I lack
Now is the time to make things right
But you’re just like me
Just like me, just like me
You’re not alone, you’re not alone
You know we all are guilty
Join in the song and sing along
Sing the chorus with me
You’re not alone, you’re not alone
You know we all are guilty
Join in the song and sing along
Sing the chorus with me
I talk behind your back
From this confidence I lack
Now is the time to make things right
But you’re just like me
Just like me, just like me

(переклад)

Вона з’являється нервовано й каже
«Пора нам звести рахунок»
Викликати все те, про що я шкодую
Це все те, що я сказав раніше
Важко ігнорувати, я хотів би ще більше
Але ти такий же, як я
Я говорю за твоєю спиною
Через цю впевненість мені не вистачає
Зараз настав час виправити все
Але ти такий же, як я
Так само, як я, як я
Я хочу розірвати всі зв’язки, які тримають мене на всю ніч
Але якщо я весь час буду пліткувати, ці вузли ніколи не розв’яжуться
Думаю про себе, про себе, ні про кого іншого
І ти такий же, як я
Я говорю за твоєю спиною
Через цю впевненість мені не вистачає
Зараз настав час виправити все
Але ти такий же, як я
Так само, як я, як я
Ти не один, ти не один
Ви знаєте, що ми всі винні
Приєднуйтесь до пісні та підспівуйте
Заспівай зі мною приспів
Ти не один, ти не один
Ви знаєте, що ми всі винні
Приєднуйтесь до пісні та підспівуйте
Заспівай зі мною приспів
Я говорю за твоєю спиною
Через цю впевненість мені не вистачає
Зараз настав час виправити все
Але ти такий же, як я
Так само, як я, як я