Переклад тексту пісні Let's Dance - Hawk Nelson

Let's Dance (оригінал)

They teach us how to talk, they’ll teach us how to walk
They’ll teach us how to dance just like this
They’ll teach us how to dress in nothin' but the best
It’s all about success
Why do we fill our heads
With these things that all make no sense?
We’re no different from the rest
We’re all just tryin' to shake this mess
And I don’t wanna look inside myself
'Cause then I’ll have to change somethin' else
And I don’t want to live with someone else I’m
Happy in my skin bein' myself, let’s dance, let’s dance
They teach us how to roll, make 'em lots of dough
Money is the god we work for
Keep up with the style, this artificial smile
Will only last a while
Why do we fill our heads
With these things that all make no sense?
We’re no different from the rest
We’re all just tryin' to shake this mess
But I don’t wanna look inside myself
'Cause then I’ll have to change somethin' else
And I don’t want to live with someone else
I’m happy in my skin bein' myself, let’s dance
I don’t wanna look inside myself
'Cause then I’ll have to change somethin' else
And I don’t want to live like someone else
I’m happy in my skin bein' myself
I don’t wanna look inside myself
'Cause then I’ll have to change somethin' else
And I don’t want to live with someone else
I’m happy in my skin bein' myself
I don’t wanna look inside myself
'Cause then I’ll have to change somethin' else
No, I don’t want to live like someone else
I’m happy in my skin bein' myself, let’s dance, let’s dance

(переклад)

Вони навчать нас як розмовляти, вони навчать нас як ходити
Вони навчать нас як так танцювати
Вони навчать нас як вдягатися лише в найкраще
Це все про успіх
Чому ми набиваємо голову
З цими речами, які не мають сенсу?
Ми нічим не відрізняємося від інших
Ми всі просто намагаємося розв’язати цей безлад
І я не хочу заглядати всередину себе
Тому що тоді мені доведеться щось змінити
І я не хочу жити з кимось іншим
Я щасливий у своїй шкірі, давайте танцювати, давайте танцювати
Вони вчать нас як розкачувати, робити їм багато тіста
Гроші — це бог, на якого ми працюємо
Не відставайте від стилю, ця штучна посмішка
Триватиме лише деякий час
Чому ми набиваємо голову
З цими речами, які не мають сенсу?
Ми нічим не відрізняємося від інших
Ми всі просто намагаємося розв’язати цей безлад
Але я не хочу заглядати всередину себе
Тому що тоді мені доведеться щось змінити
І я не хочу жити з кимось іншим
Я щасливий у своїй шкірі, будучи собою, давайте танцювати
Я не хочу заглядати всередину себе
Тому що тоді мені доведеться щось змінити
І я не хочу жити, як хтось інший
Я щасливий у своїй шкірі, будучи собою
Я не хочу заглядати всередину себе
Тому що тоді мені доведеться щось змінити
І я не хочу жити з кимось іншим
Я щасливий у своїй шкірі, будучи собою
Я не хочу заглядати всередину себе
Тому що тоді мені доведеться щось змінити
Ні, я не хочу жити, як хтось інший
Я щасливий у своїй шкірі, будучи собою, давайте танцювати, давайте танцювати