Переклад тексту пісні Someone Else Before - Hawk Nelson

Someone Else Before (оригінал)

The phone starts ringing again I think it’s my girlfriend
This time I know this it’s finally over
She keeps bringing me down, will this all turn around
Right now I feel like I’m slowly dying
You know I’ve heard it all before
Now my eyes they run like faucets
Until my tears are dry
She said we were in love
I take a sip of my water
I guess we’ll carry on at last
She still thinks it’s my fault
And I’m nobody at all
She must have thought it was someone else before
I’m not so special now, I always knew it somehow
I guess she never had guts to tell me Is it my spiked blond hair, that fact my chest is bare
Or that my wardrobe is all in black, it’s all in black
It’s all in black, you want me back?
Well I won’t be back
Because you’re always keeping score
But now the scorecard’s in my pocket
And now the match is won
She said we were in love
I take a sip of my water
I guess we’ll carry on at last
She still thinks it’s my fault
And I’m nobody at all
She must have thought I was someone else before

Someone Else Before (переклад)

Телефон знову починає дзвонити, я думаю, що це моя дівчина
Цього разу я знаю, що це нарешті скінчилося
Вона продовжує мене підводити, чи все обернеться
Зараз я відчуваю, що повільно вмираю
Ви знаєте, що я вже все це чув
Тепер мої очі біжать, як крани
Поки мої сльози висохнуть
Вона сказала, що ми закохані
Я роблю ковток своєї води
Гадаю, ми продовжимо нарешті
Вона все ще думає, що це моя вина
А я взагалі ніхто
Вона, мабуть, раніше думала, що це хтось інший
Зараз я не такий особливий, я якось завжди це знав
Мабуть, у неї ніколи не було сміливості сказати мені Чи це моє русяве волосся з шипами, що мої груди голі
Або що мій гардероб весь в чорному, весь в чорному
Все в чорному, ти хочеш, щоб я повернувся?
Ну, я не повернусь
Тому що ви завжди ведете рахунок
Але тепер картка показників у моїй кишені
І тепер матч виграний
Вона сказала, що ми закохані
Я роблю ковток своєї води
Гадаю, ми продовжимо нарешті
Вона все ще думає, що це моя вина
А я взагалі ніхто
Вона, мабуть, раніше думала, що я хтось інший