Переклад тексту пісні Shaken - Hawk Nelson

Shaken (оригінал)

I’ve stood alone a million times
That’s not the same as being alone
I’ve felt ignored and left behind before
That’s not the same as being disowned
Open my eyes and help me see
There’s a world outside of me
I’m no different, I want to make a difference tonight
The words don’t always come out right
And I don’t normally cry
But you didn’t see the look in her eyes
I’ve been shaken from my head on down to my toes
Lord, use me, take me where You want me to go
I can’t help it, my heart has been replaced with a face
I’m ready, these hands are dedicated to change
I’ve hurt before but held inside
I’ve seen their tears 'cause pain is something they can’t hide
What makes us different?
We have a chance to listen tonight
The words don’t always come out right
And I don’t normally cry
But you didn’t see the look in her eyes
I’ve been shaken from my head on down to my toes
Lord, use me, take me where You want me to go
I can’t help it, my heart has been replaced with a face
I’m ready these hands are dedicated to change
Open my eyes
I’ve been shaken from my head on down to my toes
Lord, use me, take me where You want me to go
I can’t help it, my heart has been replaced with a face
I’m ready these hands are dedicated to change
I’ve been shaken from my head on down to my toes
Lord, use me, take me where You want me to go
I can’t help it, my heart has been replaced with a face
I’m ready these hands are dedicated to change

(переклад)

Я стояв сам мільйон разів
Це не те саме, що бути на самоті
Раніше я відчував себе ігнорованим і залишеним
Це не те саме, що відхрещення
Відкрий мені очі і допоможи мені побачити
Поза мною є світ
Я нічим не різний, я хочу зробити зміну сьогодні ввечері
Слова не завжди виходять вірними
І зазвичай я не плачу
Але ви не бачили виразу в її очах
Мене трясло з голови до ніг
Господи, використай мене, відведи мене куди Ти хочеш, щоб я пішов
Я не можу втриматися, моє серце замінено обличчям
Я готовий, ці руки присвячені змінам
Раніше мені було боляче, але я тримався всередині
Я бачив їхні сльози, бо вони не можуть приховати біль
Чим ми різні?
Ми маємо нагоду послухати сьогодні ввечері
Слова не завжди виходять вірними
І зазвичай я не плачу
Але ви не бачили виразу в її очах
Мене трясло з голови до ніг
Господи, використай мене, відведи мене куди Ти хочеш, щоб я пішов
Я не можу втриматися, моє серце замінено обличчям
Я готовий, що ці руки присвячені змінам
Відкрийте мені очі
Мене трясло з голови до ніг
Господи, використай мене, відведи мене куди Ти хочеш, щоб я пішов
Я не можу втриматися, моє серце замінено обличчям
Я готовий, що ці руки присвячені змінам
Мене трясло з голови до ніг
Господи, використай мене, відведи мене куди Ти хочеш, щоб я пішов
Я не можу втриматися, моє серце замінено обличчям
Я готовий, що ці руки присвячені змінам