Переклад тексту пісні Outside the Lines - Hawk Nelson

Outside the Lines (оригінал)

Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
I had two left feet and dreams to spare
And I knew I talked too much
But my dad said, «You'll go anywhere
If you just tell the truth with a song.»
Well, I wasn’t sure how this could turn out right, oh
But he looked straight into my eyes and said
«Don't worry, you’ll do just fine
Our God is working all of the time
And when the sun comes up
You’ll see He paints outside the lines
He paints outside the lines.»
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
I guess somehow, somewhere, I grew up
But I’m still that kid at heart
Oh, my girl laughs when I’m serious
Don’t got much money, but baby, we’ve got trust
I’m not alway sure if this will turn out right, oh
But she looks straight into my eyes and says
«Don't worry, we’ll be just fine
Our God is working all of the time
And when the sun comes up
You’ll see He paints outside the lines
He paints outside the lines.»
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Someday, we’ll walk our kids down to the street, oh
We’ll send them off with all our hopes and dreams, oh
When they’re not sure how this could turn out right, oh
I’ll look straight into their eyes and say
«Don't worry, you’ll do just fine
Our God is working all of the time
And when the sun comes up
You’ll see He paints outside the lines
He paints outside the lines.»
I’ll say, «Don't worry, we’ll be just fine
Our God is working all of the time
And when the sun comes up
We’ll see He paints outside the lines
He paints outside the lines.»
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh

Outside the Lines (переклад)

О о о о о о
О о о о о о
У мене були дві ліві ноги і багато мрій
І я знав, що багато розмовляю
Але мій тато сказав: «Ти підеш куди завгодно
Якщо ви просто говорите правду за піснею».
Ну, я не був упевнений, як це могло статися правильно, о
Але він подивився мені у очі й сказав
«Не хвилюйтеся, у вас все вийде
Наш Бог працює весь час
А коли сонце зійде
Ви побачите, що Він малює за межами ліній
Він малює поза лініями».
О о о о о о
О о о о о о
Мабуть, якось десь я виріс
Але в душі я все ще та дитина
О, моя дівчина сміється, коли я серйозно
У нас небагато грошей, але ми маємо довіру
Я не завжди впевнений, чи це вийде правильно, о
Але вона дивиться мені просто в очі й каже
«Не хвилюйтеся, у нас все буде добре
Наш Бог працює весь час
А коли сонце зійде
Ви побачите, що Він малює за межами ліній
Він малює поза лініями».
О о о о о о
О о о о о о
Колись ми виведемо наших дітей на вулицю, о
Ми відправимо їх з усіма нашими надіями та мріями, о
Коли вони не впевнені, як це може статися правильно, о
Я подивлюся їм прямо в очі і скажу
«Не хвилюйтеся, у вас все вийде
Наш Бог працює весь час
А коли сонце зійде
Ви побачите, що Він малює за межами ліній
Він малює поза лініями».
Я скажу: «Не хвилюйтеся, у нас все буде добре
Наш Бог працює весь час
А коли сонце зійде
Ми побачимо, що Він малює поза лініями
Він малює поза лініями».
О о о о о о
О о о о о о