Переклад тексту пісні Live Life Loud - Hawk Nelson

Live Life Loud (оригінал)

Someone throw your hands up
If you wanna take a chance, then
You gotta sing a little louder
Let’s wake this crowd up
Someone throw your hands up
If you wanna take a chance, then
You gotta sing a little louder
Let’s wake this crowd up
I got a hankerin' for something special
Tonight’s the night it becomes official
Don’t stop the rock, hold both your hands up
Show these people how to shake things up
I’m not sittin' down 'til I’m older
And I’m not shuttin' up 'til it’s over
Raise your hands and shout if you’re with me
Once we start, it won’t make a difference
If you wanna live life loud, throw your hands up
If you wanna scream and shout, lemme hear you
Takin' all the fakers out if you’re with me
Everybody work it, just keep living
I started figurin' with good intentions
Listen up now, give me your attention
Don’t make a sound if you don’t believe me
We’ll wake up and just keep living
I’m not sittin' down 'til I’m older
And I’m not shuttin' up 'til it’s over
Raise your hands and shout if you’re with me
Once we start, it won’t make a difference
If you wanna live life loud, throw your hands up
If you wanna scream and shout, lemme hear you
Takin' all the fakers out if you’re with me
Everybody work it, just keep living
Every time when I close my eyes
I catch a glimpse of the west coast sunrise
And I can tell you you’re just as beautiful
Someone throw your hands up
If you wanna take a chance, then
You gotta sing a little louder
Let’s wake this crowd up
Someone throw your hands up
If you wanna take a chance, then
You gotta sing a little louder
Let’s wake this crowd up
If you wanna live life loud, throw your hands up
If you wanna scream and shout, lemme hear you
Takin' all the fakers out if you’re with me
Everybody work it, just keep living
Just keep living

(переклад)

Хтось підняти руки вгору
Якщо ви хочете ризикнути, тоді
Ви повинні співати трошки голосніше
Давайте розбудимо цей натовп
Хтось підняти руки вгору
Якщо ви хочете ризикнути, тоді
Ви повинні співати трошки голосніше
Давайте розбудимо цей натовп
Мені хочеться чогось особливого
Сьогодні ввечері це стане офіційним
Не зупиняйте камінь, підніміть обидві руки вгору
Покажіть цим людям, як потрясти ситуацію
Я не сиджу, поки не стану старшим
І я не мовчу, поки це не закінчиться
Підніміть руки й кричіть, якщо ви зі мною
Коли ми почнемо, це не матиме різниці
Якщо ви хочете жити голосно, підніміть руки вгору
Якщо ви хочете кричати й кричати, дозвольте мені вас почути
Прибери всіх фейкерів, якщо ти зі мною
Усі працюють, просто продовжуйте жити
Я почав думати з добрих намірів
Слухай зараз, приділи мені вашу увагу
Не видавайте звуку, якщо не вірите мені
Ми прокинемося і просто продовжимо жити
Я не сиджу, поки не стану старшим
І я не мовчу, поки це не закінчиться
Підніміть руки й кричіть, якщо ви зі мною
Коли ми почнемо, це не матиме різниці
Якщо ви хочете жити голосно, підніміть руки вгору
Якщо ви хочете кричати й кричати, дозвольте мені вас почути
Прибери всіх фейкерів, якщо ти зі мною
Усі працюють, просто продовжуйте жити
Кожен раз, коли я закриваю очі
Я бачила схід сонця на західному узбережжі
І я можу сказати тобі, що ти така ж гарна
Хтось підняти руки вгору
Якщо ви хочете ризикнути, тоді
Ви повинні співати трошки голосніше
Давайте розбудимо цей натовп
Хтось підняти руки вгору
Якщо ви хочете ризикнути, тоді
Ви повинні співати трошки голосніше
Давайте розбудимо цей натовп
Якщо ви хочете жити голосно, підніміть руки вгору
Якщо ви хочете кричати й кричати, дозвольте мені вас почути
Прибери всіх фейкерів, якщо ти зі мною
Усі працюють, просто продовжуйте жити
Просто продовжуй жити