Переклад тексту пісні Letters To The President - Hawk Nelson

Letters To The President (оригінал)

When we were younger we used to sit on my porch
And talk smack about girls and professional sports
There’s a lot of things I wanted to say
But never got a change to find a way
(One) take a good look at all of your high schools
this is the first reason that I want to write you
it must be tough when society is messed up Gotta save money, please don’t take it out on us Do they even know?
Do they even know?
If I was brave I’d write a letter to the president
And have him pass it to the leaders of our parliament
But for now I won’t say nothing
From all the kids who would stand in my residence
Who see this letter as a statement of our innocence
But for now I won’t say nothing
Now that we’re older a brand new story unfolds
About God and the laws that we’ve always been told
And there’s a lot of things I wanted to say
But never got a change to find a way
Same-sex marriage in a stat where they don’t care
Murder is wrong but the jail time’s not fair
Not to mention date rap, felony and car theft
Break it down and tell me what we’ve got left
Do they even know?
Do they even know?
If I was brave I’d write a letter to the president
And have him pass it to the leaders of our parliament
But for now I won’t say nothing
From all the kids who would stand in my residence
Who see this letter as a statement of our innocence
As for now I’ll start with something
Take a good look at Tommy, he’s a track star
Good role model, had a change to go real far
Then the school made a budget-cut
Cut out the track team
Now instead Tommy is a crack head
Same-sex marriage in a state where they don’t care
Murder is wrong but the jail time’s unfair
Not to mention date rape, felony, and car theft
Break it down and tell me what we’ve got left
If I was brave I’d write a letter to the president
And hove him pass it to the leaders of out parliament
But for now I won’t say nothing
From all the kids who would stand in my residence
Who see this letter as a statement of our innocence
As for now I’ll start with something

(переклад)

Коли ми були молодшими, то сиділи на моєму ґанку
А ще поговоримо про дівчат і професійний спорт
Я багато хотів сказати
Але ніколи не змінився, щоб знайти вихід
(Один) уважно подивіться на всі ваші середні школи
це перша причина, чому я хочу написати вам
Це мабуть важко, коли суспільство заплутане Потрібно економити гроші, будь ласка, не викладайте це на нас Вони взагалі знають?
Вони навіть знають?
Якби я був сміливим, я б написав листа президенту
І нехай він передає це керівникам нашого парламенту
Але поки я нічого не скажу
Від усіх дітей, які стояли б у моїй резиденції
Хто вважає цей лист затвердженням нашої невинності
Але поки я нічого не скажу
Тепер, коли ми стали старшими, розгортається абсолютно нова історія
Про Бога і закони, які нам завжди говорили
І я хотів сказати багато речей
Але ніколи не змінився, щоб знайти вихід
Одностатеві шлюби в статті, де їм байдуже
Вбивство неправильно, але тюремний термін несправедливий
Не кажучи вже про реп, злочини та викрадення автомобілів
Розбийте це і скажіть, що у нас залишилося
Вони навіть знають?
Вони навіть знають?
Якби я був сміливим, я б написав листа президенту
І нехай він передає це керівникам нашого парламенту
Але поки я нічого не скажу
Від усіх дітей, які стояли б у моїй резиденції
Хто вважає цей лист затвердженням нашої невинності
Наразі я з чогось почну
Подивіться на Томмі, він зірка треку
Хороший приклад для наслідування, я змінився, щоб зайти дуже далеко
Тоді школа скоротила бюджет
Виріжте трек-команду
Тепер натомість Томмі — тріщина
Одностатеві шлюби в державі, де їм байдуже
Вбивство неправильно, але тюремний термін несправедливий
Не кажучи вже про зґвалтування, злочини та викрадення автомобіля
Розбийте це і скажіть, що у нас залишилося
Якби я був сміливим, я б написав листа президенту
І нехай він передає це керівникам парламенту
Але поки я нічого не скажу
Від усіх дітей, які стояли б у моїй резиденції
Хто вважає цей лист затвердженням нашої невинності
Наразі я з чогось почну