Переклад тексту пісні Bring Em Out - Hawk Nelson, Drake Bell

Bring Em Out (оригінал)

All the girls and the boys
And people making noise
Just let me hear you shout
Bring 'em out!
Bring 'em out!
Pump up your fist
If you twist like this
'Til the lights go out
Bring 'em out!
Bring 'em out!
Katie
I don’t know why I even try
Cause lately
You’re always out with other guys
Pretty baby
Don’t you know I’ll treat you right
I’ll go crazy
If you pass me up tonight
Hey — Hey — Hey Hey!
Hey — Hey — Hey Hey Hey!
All this time can’t get it off my mind
Dance the night away
(Keep rocking with me)
When the grooves all right
Rocking all night
I want to hear you say
All the girls and the boys
And people making noise
Just let me hear you shout
Bring 'em out!
Bring 'em out!
Pump up your fist
If you twist like this
'Til the lights go out
Bring 'em out!
Bring 'em out!
Wake up
I’m calling you up I need a ride
We’re gonna shake up
So hurry it up no wasted time
The girls in their makeup
In black and white
Exchanging looks tonight
I just ran into some other friends of mine
Someone’s coming 'round to pick them up at nine
Hey — Hey — Hey Hey!
Hey — Hey — Hey Hey Hey!
All this time can’t get it off my mind
Dance the night away
Keep Rocking with me
When the grooves all right
Rocking all night
I want to hear you say
Hey Hey Hey!
All this time can’t get it off my mind
Dance the night away
Keep Rocking with me
When the grooves alright
Rocking all night
Shake it shake it up until we break it
We won’t stop till we just can’t take it
Everybody move to the beat
Come on
Everybody move to the beat
Come on
Everybody rock to the break of dawn
Everybody else just sing along
Go!
All this time can’t get it off my mind
Dance the night away
When the grooves alright
Rocking all night
Wanna hear you say
All the girls and the boys
And people making noise
Just let me hear you shout
Bring 'em out!
Bring 'em out!
Pump up your fist
If you twist like this
'Til the lights go out
Bring 'em out!
Bring 'em out!

(переклад)

Всі дівчата і хлопці
І люди шумлять
Просто дозвольте мені почути, як ви кричите
Виведи їх!
Виведи їх!
Нагнітайте кулак
Якщо ви крутите так
'Поки не згасне світло
Виведи їх!
Виведи їх!
Кеті
Я не знаю, чому навіть намагаюся
Причина останнім часом
Ти завжди гуляєш з іншими хлопцями
Гарненька дитина
Хіба ти не знаєш, що я буду поводитися з тобою правильно
Я зійду з розуму
Якщо ви пропустите мене сьогодні ввечері
Гей — Гей — Гей, Гей!
Гей — Гей — Гей, Гей, Гей!
Весь цей час не можу викинути це з голови
Танцюйте всю ніч
(Продовжуйте гойдатися зі мною)
Коли з борозенками все в порядку
Гойдатися всю ніч
Я хочу почути, як ви говорите
Всі дівчата і хлопці
І люди шумлять
Просто дозвольте мені почути, як ви кричите
Виведи їх!
Виведи їх!
Нагнітайте кулак
Якщо ви крутите так
'Поки не згасне світло
Виведи їх!
Виведи їх!
Прокидайся
Я дзвоню вам Мені потрібна поїздка
Ми будемо трястись
Тож поспішайте, не втрачаючи часу
Дівчата в макіяжі
У чорно-білому
Сьогодні ввечері обмінялися поглядами
Я просто зіткнувся з іншими моїми друзями
Хтось прийде забрати їх о дев’ятій
Гей — Гей — Гей, Гей!
Гей — Гей — Гей, Гей, Гей!
Весь цей час не можу викинути це з голови
Танцюйте всю ніч
Продовжуйте гойдатися зі мною
Коли з борозенками все в порядку
Гойдатися всю ніч
Я хочу почути, як ви говорите
Гей, гей, гей!
Весь цей час не можу викинути це з голови
Танцюйте всю ніч
Продовжуйте гойдатися зі мною
Коли борозенки в порядку
Гойдатися всю ніч
Струсіть, струсіть, поки ми не зламаємо
Ми не зупинимося, поки не витримаємо цього
Усі рухайтеся в такт
Давай
Усі рухайтеся в такт
Давай
Усі качаються до світанку
Всі інші просто підспівують
Іди!
Весь цей час не можу викинути це з голови
Танцюйте всю ніч
Коли борозенки в порядку
Гойдатися всю ніч
Хочу почути, як ти говориш
Всі дівчата і хлопці
І люди шумлять
Просто дозвольте мені почути, як ви кричите
Виведи їх!
Виведи їх!
Нагнітайте кулак
Якщо ви крутите так
'Поки не згасне світло
Виведи їх!
Виведи їх!