Переклад тексту пісні Joanna - Hawk Nelson

Joanna (оригінал)

Joanna sits on her porch, what am I to do
I once was her boy but now we’re done I’m feeling blue
I’m getting out this town, Starbucks drive-thru
I reach for my cash and only find pictures of you
Should I call or should I run?
Turn around or just move on?
Either choice I make I’m scared will still be wrong
Take, take, take it till I just can’t take it from you (Joanna)
Fake, fake, fake it till I just can’t make it with you (Joanna)
Say goodby a hundred times, but never see it through
The hardest way to say Joanna, I need you
Took a trip out west, went to Saskatoon
To clear all the thoughts in my head, the only thoughts I knew
Turned on the radio, a stupid thing to do
Cuz all the songs I hear remind me of you
They say that lvoe is more than a feeling
But you gotta hear me out

Joanna (переклад)

Джоанна сидить на ґанку, що мені робити
Колись я був її хлопчиком, але тепер ми закінчили, я відчуваю себе блакитним
Я виїжджаю з цього міста, проїжджаю через Starbucks
Я тягнуся за своїми готівкою і знаходжу лише ваші фотографії
Мені зателефонувати чи мені бігти?
Розвернутися чи просто йти далі?
Будь-який вибір, який я зроблю, я боюся, все одно буде неправильним
Бери, бери, бери поки я не зможу взяти у тебе (Джоанна)
Фальшивка, фальшивка, підробка, поки я не зможу з тобою (Джоанна)
Попрощайтеся сотню разів, але ніколи не до кінця
Найважче сказати "Джоанна, ти мені потрібна".
Здійснив подорож на захід, відвідав Саскатун
Щоб очистити всі думки в голові, єдині думки, які я знав
Увімкнув радіо, дурна річ
Тому що всі пісні, які я чую, нагадують мені про тебе
Кажуть, що lvoe — це більше, ніж почуття
Але ви повинні вислухати мене