Переклад тексту пісні Is Forever Enough - Hawk Nelson

Is Forever Enough (оригінал)

What makes all of us hate?
We’re all the same
We roll the dice
And we play your game
We complicate
Show us the way
Before it’s too late
And the whole thing breaks
We have a name
We all create
Everything else
The mistakes we made
We’ll make a change
We’ll concentrate
Before we suffocate
Can’t hold this in
And keep it quiet any longer
I’ve fallen in
And now this feeling’s getting stronger
Take my breath away
Now I’m trying to get up
I’m trying to retrace
My steps back
To wherever I messed up
Is forever enough?
I’m holding on
I know you’ll be there
Whenever I wake up
What makes everything change?
We’re not the same
We all get stuck in the same cliché
We’re taking aim
We dominate
Put on the pressure
Then the whole thing breaks
How come we wait?
Why do we hate?
We’re falling away like the last crusade
We rearrange
We need to change
Before we suffocate
Can’t hold this in
And keep it quiet any longer
I’ve fallen in
And now this feeling’s getting stronger
Take my breath away
Now I’m trying to get up
I’m trying to retrace
My steps back
To where ever I messed up
Is forever enough?
I’m holding on
I know you’ll be there whenever I wake up
Now I’m trying to get up
I’m trying to retrace
I’ve fallen in
And now this feeling’s getting stronger
You take my breath away
Now I’m trying to get up
I’m trying to retrace
My steps back
To where ever I messed up
Is forever enough?
I’m holding on
I know you’ll be there
Whenever I wake up
Whenever I wake up
I know you’ll be there whenever I wake up
Whenever I wake up
If I wake up!
What makes all of us hate?
Show us the way
Before it' too late
And the whole thing breaks

(переклад)

Що змушує нас ненавидіти?
Ми всі однакові
Ми кидаємо кістки
І ми граємо у вашу гру
Ми ускладнюємо
Покажи нам дорогу
Поки не пізно
І вся справа ламається
У нас є ім’я
Ми всі створюємо
Все інше
Помилки, які ми допустили
Ми внесемо зміни
Ми зосередимося
Перш ніж задихнутися
Не можу це втримати
І продовжуйте мовчати
я впав
А зараз це відчуття посилюється
Забрати моє дихання
Тепер я намагаюся встати
Я намагаюся відстежити
Мої кроки назад
Туди, де б я не наплутався
Чи достатньо назавжди?
я тримаюся
Я знаю, що ти будеш там
Щоразу, коли я прокидаюся
Що змушує все змінити?
Ми не однакові
Ми всі застряємо в одному кліше
Ми цілимось
Ми домінуємо
Зробіть тиск
Тоді вся справа ламається
Чому ми чекаємо?
Чому ми ненавидимо?
Ми відпадаємо, як останній хрестовий похід
Ми переставляємо
Нам потрібно змінитися
Перш ніж задихнутися
Не можу це втримати
І продовжуйте мовчати
я впав
А зараз це відчуття посилюється
Забрати моє дихання
Тепер я намагаюся встати
Я намагаюся відстежити
Мої кроки назад
Туди, де б я не заплутався
Чи достатньо назавжди?
я тримаюся
Я знаю, що ти будеш поруч, коли я прокинуся
Тепер я намагаюся встати
Я намагаюся відстежити
я впав
А зараз це відчуття посилюється
Ти забираєш у мене подих
Тепер я намагаюся встати
Я намагаюся відстежити
Мої кроки назад
Туди, де б я не заплутався
Чи достатньо назавжди?
я тримаюся
Я знаю, що ти будеш там
Щоразу, коли я прокидаюся
Щоразу, коли я прокидаюся
Я знаю, що ти будеш поруч, коли я прокинуся
Щоразу, коли я прокидаюся
Якщо я прокинусь!
Що змушує нас ненавидіти?
Покажи нам дорогу
Поки не пізно
І вся справа ламається