Переклад тексту пісні Never Let You Down - Hawk Nelson, Hunter and Tara, Daniel Biro

Never Let You Down (оригінал)

I’ve been wrestling with my thoughts, I’ve been searching for daylight
Tryin' to make sense of the mess, tryin' to feel like I’m alright
All these questions without answers
Feelin' restless and abandoned
Will You hear my call?
Will You be there when I fall?
You say…
All of this time and I’ve never let you down
I carried you then, I’ll carry you here and now
So don’t lose heart and don’t forget
My work in you ain’t finished yet
Hold on to me now, I’ll never let you down
I’ll never let you down
I’ll never let you down
I won’t let you down
Believe in me, I won’t let you down
Ne-ver let you down
Let you down, let you down
Oh, I’ve seen You showing up in the darkest of places
In the moments of my doubt, in the tears that I’ve tasted
Would You take me, take me this far?
Just to leave me, that’s not who You are
I know You hear my call
You’re always there when I fall
You say…
All of this time and I’ve never let you down
(I've never let you down)
I carried you then, I’ll carry you here and now
(I'll carry you here and now)
So don’t lose heart and don’t forget
My work in you ain’t finished yet
Hold on to me now, I’ll never let you down
I’ll never let you down
I won’t let you down
Believe in me, I won’t let you down
Ne-ver let you down
I’ll never let you down
I won’t let you down
Believe in me, I won’t let you down
Ne-ver let you down
Let you down, let you down
Caught in chaos, I’m knee deep
Wrestling with all of my disbelief
In this moment, I hear You speak
Break through the noise and consume me!
I change with the seasons, I lose sight of faith
When my hope is gone, I know that You stay the same
Your gentle whisper, a familiar sound
I know You won’t let me down…
All of this time and I’ve never let you down
(I've never let you down)
I carried you then, I’ll carry you here and now
(I'll carry you here and now)
So don’t lose heart and don’t forget
My work in you ain’t finished yet
Hold on to me now, I’ll never let you down
I’ll never let you down
I won’t let you down
Believe in me, I won’t let you down
Ne-ver let you down
I’ll never let you down
I won’t let you down
Believe in me, I won’t let you down
Ne-ver let you down
I’ll never let you down!
I’ll never let you down!
I’ll never let you down!

Never Let You Down (переклад)

Я боровся зі своїми думками, я шукав денного світла
Намагаюся розібратися в безладі, намагаюся відчути, що зі мною все гаразд
Всі ці питання без відповідей
Почуваюся неспокійним і покинутим
Ви почуєте мій дзвінок?
Ти будеш поруч, коли я впаду?
Ти кажеш…
Весь цей час я ніколи не підводив вас
Я несла тебе тоді, я понесу тебе тут і зараз
Тож не падайте духом і не забувайте
Моя робота у вас ще не закінчена
Тримайся за мене зараз, я ніколи тебе не підведу
Я ніколи не підведу тебе
Я ніколи не підведу тебе
Я не підведу вас
Повірте в мене, я вас не підведу
Ніколи не підводьте
Підвести, підвести
О, я бачив, як Ти з’являвся у найтемніших місцях
У хвилини мого сумніву, у сльози, які я скуштував
Ви б забрали мене, відвезли б сюди далеко?
Щоб просто покинути мене, ти не те, хто ти є
Я знаю, Ви чуєте мій дзвінок
Ти завжди поруч, коли я впаду
Ти кажеш…
Весь цей час я ніколи не підводив вас
(Я ніколи не підводив тебе)
Я несла тебе тоді, я понесу тебе тут і зараз
(Я понесу тебе тут і зараз)
Тож не падайте духом і не забувайте
Моя робота у вас ще не закінчена
Тримайся за мене зараз, я ніколи тебе не підведу
Я ніколи не підведу тебе
Я не підведу вас
Повірте в мене, я вас не підведу
Ніколи не підводьте
Я ніколи не підведу тебе
Я не підведу вас
Повірте в мене, я вас не підведу
Ніколи не підводьте
Підвести, підвести
Охоплений хаосом, я по коліна
Борюся з усім моїм недовір'ям
У цей момент я чую, як Ти говориш
Прорвіться крізь шум і поглини мене!
Я змінююсь із пірами року, втрачаю віру з поля зору
Коли моя надія зникне, я знаю, що Ти залишишся таким же
Ваш ніжний шепіт, знайомий звук
Я знаю, ти мене не підведеш…
Весь цей час я ніколи не підводив вас
(Я ніколи не підводив тебе)
Я несла тебе тоді, я понесу тебе тут і зараз
(Я понесу тебе тут і зараз)
Тож не падайте духом і не забувайте
Моя робота у вас ще не закінчена
Тримайся за мене зараз, я ніколи тебе не підведу
Я ніколи не підведу тебе
Я не підведу вас
Повірте в мене, я вас не підведу
Ніколи не підводьте
Я ніколи не підведу тебе
Я не підведу вас
Повірте в мене, я вас не підведу
Ніколи не підводьте
Я ніколи тебе не підведу!
Я ніколи тебе не підведу!
Я ніколи тебе не підведу!