| Hark the herald angels sing
| Послухайте, співають ангели вісника
|
| «Glory to the newborn King!
| «Слава новонародженому Царю!
|
| Peace on earth and mercy mild
| Мир на землі і лагідне милосердя
|
| God and sinners reconciled»
| Бог і грішники примирилися»
|
| Joyful, all ye nations rise
| Радісно, повстаньте всі народи
|
| Join the triumph of the skies
| Приєднуйтесь до тріумфу небес
|
| With the angelic host proclaim:
| З ангельським військом проголошують:
|
| «Christ is born in Bethlehem»
| «Христос народився у Вифлеємі»
|
| Hark! | Гарк! |
| The herald angels sing
| Ангели-вісники співають
|
| «Glory to the newborn King!»
| «Слава новонародженому Царю!»
|
| Christ by highest heav’n adored
| Христа на вищих небесах обожнюють
|
| Christ the everlasting Lord!
| Христос вічний Господь!
|
| Late in time behold Him come
| Пізно — ось Він приходить
|
| Offspring of a Virgin’s womb
| Нащадок лона Діви
|
| Mild He lays His glory by
| Лагідний Він покладає Свою славу
|
| Born that man no more may die
| Народившись, що людина більше не може померти
|
| Born to raise the sons of earth
| Народжений, щоб виростити синів землі
|
| Born to give them second birth
| Народжені, щоб дати їм друге народження
|
| Hark! | Гарк! |
| The herald angels sing
| Ангели-вісники співають
|
| «Glory to the newborn King!»
| «Слава новонародженому Царю!»
|
| O come all ye faithful
| Приходьте всі вірні
|
| Joyful and triumphant
| Радісний і тріумфальний
|
| O come ye, o come ye to Bethlehem
| Приходьте, приходьте до Віфлеєму
|
| Come and behold Him
| Прийдіть і подивіться на Нього
|
| Born the King of Angels
| Народився Цар ангелів
|
| O come, let us adore Him
| Прийдіть, поклонімося Йому
|
| O come, let us adore Him
| Прийдіть, поклонімося Йому
|
| O come, let us adore Him
| Прийдіть, поклонімося Йому
|
| Christ the Lord | Христос Господь |