Переклад тексту пісні From Underneath - Hawk Nelson

From Underneath (оригінал)

From underneath
I wanted you
To see the first thing that I ever poured my heart into
You’ll never know the pain that I’ve been through
I’m not so sure you’ll ever know
So I’ll make you understand the words that build my life
Were not from you but from my Father’s hand
Do you remember
That cold day in December
Leaving everything you knew behind
I may never know how it feels to stand beside you
Or take your hand
When I need some direction
And I may never know what it’s like to see you smile
Back at me
Or know you’d be proud of me
From underneath
I promise to
Erase the past and let my heart forget the former you
Replace the dark of old and start brand new
I never thought I’d see the day
I’d walk toward the end of life and turn the other way
I’m reaching out to take my Father’s hand
Do you remember
That cold day in December
Leaving everything you knew behind
I may never know how it feels to stand beside you
Or take your hand
When I need some direction
And I may never know what it’s like to see you smile
Back at me
Or know you’d be proud of me

(переклад)

Знизу
Я хотів тебе
Побачити перше, у що я вклав своє серце
Ти ніколи не дізнаєшся через який біль я пережив
Я не впевнений, що ви коли-небудь дізнаєтеся
Тож я допоможу вам зрозуміти слова, які будують моє життя
Були не від вас, а від руки мого Батька
Ти пам'ятаєш
Того холодного грудневого дня
Залишивши все, що знали
Можливо, я ніколи не дізнаюся, що це — стояти поруч із тобою
Або візьміть вашу руку
Коли мені потрібен якийсь напрямок
І, можливо, я ніколи не дізнаюся, як це бачити, як ти посміхаєшся
Назад до мене
Або знати, що ви пишаєтеся мною
Знизу
Я обіцяю
Зітріть минуле і дозвольте моєму серцю забути колишнього вас
Замініть темну стару й почніть нове
Я ніколи не думав, що побачу цей день
Я піду до кінця життя і поверну в іншу сторону
Я простягаю руку, щоб взяти руку свого Батька
Ти пам'ятаєш
Того холодного грудневого дня
Залишивши все, що знали
Можливо, я ніколи не дізнаюся, що це — стояти поруч із тобою
Або візьміть вашу руку
Коли мені потрібен якийсь напрямок
І, можливо, я ніколи не дізнаюся, як це бачити, як ти посміхаєшся
Назад до мене
Або знати, що ви пишаєтеся мною