Переклад тексту пісні Fallen For You - Drake Bell

Fallen For You (оригінал)

The first time I saw you
I thought you were barefoot
Your hair was pulled back
Your jelly shoes, I was wondering if I should lie
About my age
Buddy Holly glasses on a Betty Page negative
You’re looking so classic handpicked by some Hollywood executive
Just like Norma Jean
I can’t believe I’ve fallen for you
I can’t believe I’ve fallen for you
Way oh, way oh, way oh, way oh
The next time I saw you
You asked for a reason
I let my love come down
Now you’re spending all your time thinking how you’re gonna get even
And I’m by myself
I can’t believe I’ve fallen for you
I can’t believe I’ve fallen for you
I can’t believe I’ve fallen for you
I can’t believe I’ve fallen for you
Good morning now
It’s a good morning
The Hollywood ending, it never came easy
(it never came easy)
The bride to be can plainly see
And now she says she’s ready to kill me
And I’m so afraid
I can’t believe I’ve fallen for you
I can’t believe I’ve fallen for you
I can’t believe I’ve fallen for you
I can’t believe I’ve fallen for you

Fallen For You (переклад)

Перший раз, коли я бачила вас
Я думав, що ти босоніж
Твоє волосся витягнуто назад
Твої желейні туфлі, я думав, чи варто брехати
Приблизно мого віку
Окуляри Бадді Холлі на негативі Бетті Пейдж
Ви виглядаєте так класично, відібраний якимось голлівудським керівником
Так само, як Норма Джин
Я не можу повірити, що закохався в тебе
Я не можу повірити, що закохався в тебе
О, так, о, о, о, о, о
Наступного разу я бачила вас
Ви запитали причину
Я дозволив своїй любові спати
Тепер ви витрачаєте весь свій час на роздуми, як поквитатися
І я сама
Я не можу повірити, що закохався в тебе
Я не можу повірити, що закохався в тебе
Я не можу повірити, що закохався в тебе
Я не можу повірити, що закохався в тебе
Доброго ранку
Добрий ранок
Голлівудський кінець — це ніколи не було легко
(це ніколи не було легко)
Майбутня наречена можна чітко побачити
А тепер вона каже, що готова вбити мене
І я так боюся
Я не можу повірити, що закохався в тебе
Я не можу повірити, що закохався в тебе
Я не можу повірити, що закохався в тебе
Я не можу повірити, що закохався в тебе