Переклад тексту пісні Ancient History - Hawk Nelson

Ancient History (оригінал)

Some girls tell you what you wanna hear
Those girls always make it very clear
But I know things are not what they appear
Nothing from nothing gets you nothing at all
We talk hours on the telephone
But you shut down when we’re alone
You stop us from being close
Nothing from nothing gets you nothing at all
There’s no rhyme and there’s no reason
She don’t want anything other than
She don’t need anyone other than
She don’t see anyone but herself, herself
I don’t want anyone other than
I don’t need anyone other than
I will solve your mystery and make it ancient history
Some guys try to hide the way they feel
And sometimes it takes someone to break the seal
You can’t negotiate a one-way deal
Nothing from nothing gets you nothing at all
I’ll wait I’ve got the patience of a saint
I just don’t want you to hesitate
Cause you don’t ever wanna mess with fate
Nothing from nothing gets you nothing at all
There’s no rhyme and there’s no reason
She don’t want anything other than
She don’t need anyone other than
She don’t see anyone but herself, herself
I don’t want anyone other than
I don’t need anyone other than
I will solve your mystery and make it ancient history
Don’t mislead me, don’t mistreat me I don’t understand why you’re wearing me down
Please believe me, why defeat me I don’t understand why you’re breaking me down
She don’t want anyone other than
She don’t need anything other than
She don’t see anyone but herself, herself
I don’t want anyone other than
I don’t need anyone other than
I will solve your mystery and make it ancient history
History, history…

(переклад)

Деякі дівчата кажуть тобі те, що ти хочеш почути
Ці дівчата завжди дають це дуже чітко
Але я знаю, що речі не такі, якими вони здаються
Ніщо з нічого не дає вам нічого
Ми розмовляємо годинами по телефону
Але ти закриваєшся, коли ми одні
Ви заважаєте нам бути поруч
Ніщо з нічого не дає вам нічого
Немає рими й не причин
Вона не хоче нічого іншого
Їй ніхто інший не потрібен
Вона нікого не бачить, крім себе, себе
Я не хочу нікого іншого
Мені ніхто не потрібен, крім
Я розгадаю вашу таємницю і зроблю її давньою історією
Деякі хлопці намагаються приховати свої почуття
А іноді потрібен хтось, щоб зламати пломбу
Ви не можете домовитися про угоду в один бік
Ніщо з нічого не дає вам нічого
Я почекаю, у мене є терпіння святого
Я просто не хочу, щоб ви вагалися
Бо ти ніколи не хочеш возитися з долею
Ніщо з нічого не дає вам нічого
Немає рими й не причин
Вона не хоче нічого іншого
Їй ніхто інший не потрібен
Вона нікого не бачить, крім себе, себе
Я не хочу нікого іншого
Мені ніхто не потрібен, крім
Я розгадаю вашу таємницю і зроблю її давньою історією
Не вводьте мене в оману, не поводьтеся зі мною погано я не розумію, чому ви мене втомлюєте
Будь ласка, повір мені, навіщо мене перемагати, я не розумію, чому ти мене ламаєш
Вона не хоче нікого іншого
Їй нічого іншого не потрібно
Вона нікого не бачить, крім себе, себе
Я не хочу нікого іншого
Мені ніхто не потрібен, крім
Я розгадаю вашу таємницю і зроблю її давньою історією
Історія, історія…