Переклад тексту пісні Alive - Hawk Nelson

Alive (оригінал)

To everyone in the world
Who’s left out on their own
To all the boys and the girls
With disconnected souls
See the dream awakening
Before your very eyes
We feel alive inside
For the first time
We gotta run, not hide
From the former life
We gotta take it
Make it
Never gonna fake it
This time we’re breaking free
And makin' history
Now
Woah, woah, woah
To see the dreams that we’ve chased
Are just a dead end row (A dead end row)
We don’t have to embrace
The lies that we’ve been told (The lies that we’ve been told)
The only thing we’re missing is
A whole new state of mind
We feel alive inside
For the first time
We gotta run, not hide
From the former life
We gotta take it
Make it
Never gonna fake it
This time we’re breaking free
And makin' history
Every day, we will see
Through our tears and our pain
When we stand with our shame
In the light
There’s a hope that we know
And we can’t let it go
We gotta hold on
Tonight
Woah, woah, woah
We feel alive inside
For the first time
We gotta run, not hide
From the former life
We gotta take it
Make it
Never gonna fake it
This time we’re breaking free
We feel alive inside
For the first time
We gotta run, not hide
From the former life
We gotta take it
Make it
Never gonna fake it
This time we’re breaking free
And makin' history
Now
Woah, woah, woah

(переклад)

Усім у світі
Хто залишився самостійно
Усім хлопцям і дівчатам
З роз’єднаними душами
Бачити сон пробудження
Перед твоїми очима
Ми почуваємось живими всередині
Вперше
Ми мусимо тікати, а не ховатися
З колишнього життя
Ми мусимо взяти це
Зроби це
Ніколи не буду фальсифікувати
Цього разу ми звільняємося
І творити історію
Тепер
Вау, воу, воу
Щоб побачити мрії, за якими ми переслідували
Це просто тупиковий ряд (А тупиковий ряд)
Ми не обов’язані обіймати
Брехня, яку нам сказали (Брехня, яку нам сказали)
Єдине, чого нам не вистачає, це
Абсолютно новий стан душі
Ми почуваємось живими всередині
Вперше
Ми мусимо тікати, а не ховатися
З колишнього життя
Ми мусимо взяти це
Зроби це
Ніколи не буду фальсифікувати
Цього разу ми звільняємося
І творити історію
Кожен день ми бачимо
Крізь наші сльози і наш біль
Коли ми стоїмо зі своїм соромом
У світлі
Є надія, що ми знаємо
І ми не можемо відпустити це
Ми мусимо триматися
Сьогодні ввечері
Вау, воу, воу
Ми почуваємось живими всередині
Вперше
Ми мусимо тікати, а не ховатися
З колишнього життя
Ми мусимо взяти це
Зроби це
Ніколи не буду фальсифікувати
Цього разу ми звільняємося
Ми почуваємось живими всередині
Вперше
Ми мусимо тікати, а не ховатися
З колишнього життя
Ми мусимо взяти це
Зроби це
Ніколи не буду фальсифікувати
Цього разу ми звільняємося
І творити історію
Тепер
Вау, воу, воу