Переклад тексту пісні Сладкоежка - Hawaiian Sadness

Сладкоежка (оригінал)

Мы танцуем на углях и выбрав ритм Адажио
Руки держат синицу, ты просто так не отдашь её
И если жизнь позволит нам присесть и отдохнуть
То наверно на скамейке будет надпись «Окрашено»
Но иногда ноги не держат слова, всему виной
Этот суровый климат;
и я тобою избалован —
Мой любимый оголенный провод
Побереги свои силы тока
Пойдем, выйдем, поговорим с собою
На языке плетущим сети
И мы умрём от этой вони, родившейся
В разговоре, в котором нам ничего не светит
Тянется к солнцу
Как цветок мой позвоночник
Вдоль прокуренного свитера
Патологоанатом разрезает торт
И я внутри него хочу сладко спать
Ищу свой кусочек, ищу свой кусочек,
А там обычный серый асфальт
И бесконечный прочерк
Внутри него ворочаться
С бока на бок, чтоб сны привели меня
От стартовой белой линии
К логическому финалу, и…

(переклад)

Ми танцюємо на вугіллі і обравши ритм Адажіо
Руки тримають синицю, ти просто так не віддаси її
І якщо життя дозволить нам сісти і відпочити
То напевно на лавці буде напис «Пофарбовано»
Але іноді ноги не тримають слова, у всьому виною
Цей суворий клімат;
і я тобою розпещений —
Мій улюблений оголений провід
Побережи свої сили струму
Ходімо, вийдемо, поговоримо з собою
Мовою плетучим мережі
І ми помремо від цієї вони, що народилася
У розмові, в якій нам нічого не світить
Тягнеться до сонця
Як квітка мій хребет
Вздовж прокуреного светра
Патологоанатом розрізає торт
І я всередині нього хочу солодко спати
Шукаю свій шматочок, шукаю свій шматочок,
А там звичайний сірий асфальт
І нескінченний прочерк
Усередині нього повертатися
Збоку набік, щоб сни привели мене
Від Стартової білої лінії
До логічного фіналу, і…