Переклад тексту пісні Про червяков и бабочек - Hawaiian Sadness

Про червяков и бабочек (оригінал)

Осторожно двери закрываются
Так сказал мне батюшка у храма
И ударил ногой в живот
Потому что нет ничего
Боль всего лишь чья-то придумка
Надоевшая богу тульпа
Моя вера тогда растеклась внутри живота
Как вишневый сироп, а
Полтергейсты продали нам водку
С водкой мы из одной пищевой цепи,
А потом мы прыгали в окна
Чтоб запомнили наши стихи,
А улыбочки стерли из памяти
Ведь в улыбках ни толики мирного
И поэтому нужно избавиться
Чтоб сегодня нас снова не вырвало
На языке снежинкой растает ношпа
Ты тоже в очереди в человеческой многоножке,
А она стянет по экватору шар земной
Чтобы всё то что сердечку мило
Смешать с дерьмом
Нагадила на голову птица мира, а
Все оттого что ты лишнего истерила
Соль на рану
Лайм, текила
Этим утром неси мне латте
Помнишь мы с тобой были как будто
Поседевшие волосы на лобке
И мала нам была обувка,
А поскольку нас больше не гложет
В светлом будущем выспаться, то есть
Мы сегодня гораздо моложе
Чем в тот день, когда ждали свой поезд
Если в животе у тебя черви
Жди, когда появятся там бабочки
Жизнь — это любовь, только зачем мне
Я могу жить в бесконечном лаунже
Я могу всё время искать варики
Открывать ногой любую дверь,
А бабочек своих вы переварите
Надо было оставлять червей

(переклад)

Обережно двері зачиняються
Так сказав мені батюшка біля храму
І вдарив ногою в живот
Тому що немає нічого
Біль лише чийсь вигадка
Набридла богу тульпа
Моя віра тоді розтеклася всередині живота
Як вишневий сироп, а
Полтергейсти продали нам горілку
З горілкою ми з одного харчового ланцюга,
А потім ми стрибали у вікна
Щоб запам'ятали наші вірші,
А посмішки стерли з пам'яті
Адже в посмішках жодної долі мирного
І тому потрібно позбутися
Щоб сьогодні нас знову не вирвало
Мовою сніжинкою розтане ношпа
Ти теж в черзі в людській багатоніжці,
А вона стягне по екватору кулю земну
Щоб все те що серцю мило
Змішати з лайном
Нагадала на голову птах світу, а
Все тому, що ти зайвого істерила
Сіль на рану
Лайм, текіла
Цього ранку неси мені латте
Пам'ятаєш ми з тобою були начебто
Посивіле волосся на лобку
І мала нам була взуття,
А бо нас більше не гладе
У світлому майбутньому виспатися, тобто
Ми сьогодні набагато молодші
Чим у той день, коли чекали свій поїзд
Якщо в животі у тебе черв'яки
Чекай, коли з'являться там метелики
Життя — це кохання, тільки навіщо мені
Я можу жити в нескінченному лаунжі
Я можу весь час шукати варики
Відчиняти ногою будь-які двері,
А метелик своїх ви переварите
Треба було залишати хробаків