Переклад тексту пісні Постеры - Hawaiian Sadness

Постеры - Hawaiian Sadness
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Постеры, виконавця - Hawaiian Sadness.
Дата випуску: 19.11.2016
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Російська мова

Постеры

(оригінал)
В стену воткнуты постеры
Из твоей неформальной юности
Через них ты искала господа,
А потом тумблер щелкнул
Ты надела пальтишко взрослого
И сама себе стала пастором
С перепаянными жилами остовом
Ты досталась мне по какой-то дарственной
Так как мы глядим с осторожностью на медали, —
В нас с тобой одинаково воспитали
Багажи приветов и досвиданий;
Кошки, захлебнувшиеся в сметане;
Что какой бы мы не пошли тропой — тропка вымощена документами и деньгами
Как будто за скалами
За серыми шторами
Становимся старыми,
А мысли тяжелыми
Привычные фауны
Типичные поводы
Поэтому дьявол и
Лезет к нам головы
Мы не будем любить как Йоко Оно любил Джон Леннон
Мы из тех, кто давится своим хлебом
И стоит на ринге в боксёрской стойке
Друг от друга в детском таком восторге
Что ударит час, и срывает гайки
И хочу, чтобы мы сдохли в койке
Это лучше, чем суетить копейки
Проживать по неисповедимым гайдам
И пугать друг друга вот этим сальным
Аккуратно вылизанным в писаньях
Словом…
Как говорит Саймон?
Тот который на самом верху пищевой цепи
Как раз на неё посадили
Нас…
Но там наверху ничегошеньки, —
Сказали мне постеры в твоей квартире
По этой причине у многих под кожей патчи
Уменья вгрызаться в почву, казаться старше
Держать за вожжи, и не возвращаться в отчий…
Как будто за скалами
За серыми шторами
Становимся старыми,
А мысли тяжелыми
Привычные фауны
Типичные поводы
Поэтому дьявол и
Лезет к нам головы
(переклад)
У стіну встромлені постери
З твоєї неформальної юності
Через них ти шукала панове,
А потім тумблер клацнув
Ти наділу пальце дорослого
І сама себе стала пастором
З перепаяними жилами остовом
Ти дісталася мені за якоюсь дарчою
Тому що ми дивимося з обережністю на медалі,—
У нас з тобою однаково виховали
Багажі привітів та досвіду;
Кішки, що захлинулися в сметані;
Що якої би ми не пішли стежкою — стежка вимощена документами та грошима
Ніби за скелями
За сірими шторами
Стаємо старими,
А думки важкими
Звичні фауни
Типові приводи
Тому диявол і
Лізе до нам голови
Ми не будемо любити як Йоко Оно любив Джон Леннон
Ми з тих, хто давиться своїм хлібом
І стоїть на рингу в боксерській стійці
Друг від друга в дитячому такому захваті
Що вдарить годину, і зриває гайки
І хочу, щоб ми здохли в ліжку
Це краще, ніж метушити копійки
Проживати по несповідним гайдам
І лякати один одного ось цим сальним
Акуратно вилизаним у писаннях
Словом...
Як каже Саймон?
Той який на самому верху харчового ланцюга
Якраз на неї посадили
Нас…
Але там нагорі нічиєньки,—
Сказали мені постери у твоїй квартирі
З цієї причини у багатьох під шкірою патчі
Вміння вгризатися у ґрунт, здаватися старшим
Тримати за віжки, і не повертатися в отчий…
Ніби за скелями
За сірими шторами
Стаємо старими,
А думки важкими
Звичні фауни
Типові приводи
Тому диявол і
Лізе до нам голови
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Funeral ft. Hawaiian Sadness 2019
Порностихи ft. pyrokinesis, MARKIZA 2018
Дискотека социофобов 2017
Мост человека ft. pyrokinesis 2017
На щите ft. katanacss 2019
Солнечный ублюдок 2017
Хромакей ft. Hawaiian Sadness 2017
Самый мёртвый ft. NEDONEBO 2017
Ты – робость 2017
Боюсь остыть ft. Hawaiian Sadness 2018
Кроме любви 2019
Джуманджи 2019
Когда колодец высохнет ft. STED.D 2017
Чёрный сон 2019
Аскорбинка 2016
черти 2019
Где мой дом ft. Hawaiian Sadness 2018
Хворь 2018
Смерти нет 2019
Интерфейс 2017

Тексти пісень виконавця: Hawaiian Sadness