Переклад тексту пісні Арлекин - Hawaiian Sadness, Own

Арлекин (оригінал)

Когда-нибудь, встретив меня в самом безлюдном месте
Там у меня под ребрами, любим друг друга до крови
Как в прокуренном подъезде… (внутри всё как в прокуренном подъезде…)
Только прямо сейчас, корабль не может на воду
Проститутка — судьба нам не дает повода
Значит мы устанем под нас подберут аналоги
Только не сейчас, только не сейчас…
И Арлекин продолжит любить твой смех
Завтра в потолке мы выпустим фейерверк
Чёртовы веревочки и извечный карантин!
Что бы не творили, кукловод нам всё простит
Грустный Арлекин продолжит любить твой смех
Завтра в потолке мы выпустим фейерверк
Чёртовы веревочки и извечный карантин!
Что бы не творили, кукловод нам всё простит
Он нам всё простит
Соседям на зависть пал занавес
Там актеры играли не зная текст
Десять ниточек сплетались в теплый плед
Понимая что в итоге потеряют интерес
Безымянный тянет к ней… Ва-банк!
Средний хочет разорвать всё и зашиться в свой карман
Указательный винит её во всех мирских грехах
Их рисует исписанный карандаш
И мы просто красный узелок чьей то руки
Застывающий восковой монолит
Мы погибнем став примером для других
Веселая ты и грустный, грустный, грустный… (мир)
И Арлекин продолжит любить твой смех
Завтра в потолке мы выпустим фейерверк
Чёртовы веревочки и извечный карантин!
Что бы не творили, кукловод нам всё простит
Грустный Арлекин продолжит любить твой смех
Завтра в потолке мы выпустим фейерверк
Чёртовы веревочки и извечный карантин!
Чтобы не творили, кукловод нам всё простит.
(нам всё простит)

Арлекин (переклад)

Колись, зустрівши мене в найбезлюднішому місці
Там у мені під ребрами, любимо один одного до крові
Як у прокуреному під'їзді... (всередині все як у прокуреному під'їзді...)
Тільки прямо зараз, корабель не може на воді
Повія — доля нам не дає приводу
Значить ми втомимося під нас підберуть аналоги
Тільки не зараз, тільки не зараз…
І Арлекін продовжить любити твій сміх
Завтра в стелі ми випустимо феєрверк
Чортові мотузочки і споконвічний карантин!
Що б не творили, ляльковод нам все пробачить
Сумний Арлекін продовжить любити твій сміх
Завтра в стелі ми випустимо феєрверк
Чортові мотузочки і споконвічний карантин!
Що б не творили, ляльковод нам все пробачить
Він нам все пробачить
Сусідам на заздрість упала завіса
Там актори грали незнаний текст
Десять ниток спліталися в теплий плед
Розуміючи, що в результаті втратить інтерес
Безіменний тягне до неї… Ва-банк!
Середній хоче розірвати все і зашитися в свою кишеню
Вказівний звинувачує її у всіх мирських гріхах
Їх малює списаний олівець
І ми просто червоний вузлик чиєїсь руки
Застигаючий восковий моноліт
Ми загинемо став прикладом для інших
Весела ти і сумний, сумний, сумний… (світ)
І Арлекін продовжить любити твій сміх
Завтра в стелі ми випустимо феєрверк
Чортові мотузочки і споконвічний карантин!
Що б не творили, ляльковод нам все пробачить
Сумний Арлекін продовжить любити твій сміх
Завтра в стелі ми випустимо феєрверк
Чортові мотузочки і споконвічний карантин!
Щоб не творили, ляльковод нам все пробачить.
(нам все вибачить)