Переклад тексту пісні Нана - Hawaiian Sadness

Нана (оригінал)

В городе погасли фонари
Ночь платком укутала дворы
В этой темноте я потерялся целиком
В памяти проклятая метель
Всё равно я помню в темноте
И холодными руками я твой номер набираю в телефон
И если поезда возьмут покинут рельсы
И тебе весь этот страный мир когда-нибудь приестся
Я прошу не оставляй меня одного
Нарисуй мне сон на яву
Где с тобой я просто ворвусь
Звездной краской на темносиний холст
Там мы доживем до седин
И свои оставим следы
Только не оставляй меня одного
Там мы доживем до седин
И свои оставим следы
Только не оставляй меня одного
В море затонули корабли
Сердце в этом море барахлит
И я в мысли окунаюсь с головой
Может долго не найду причал
Весла будет стягивать печаль,
Но все равно я буду плыть к тебе домой
И если быстро к жизни не смогу вернуться,
А врачи на берегу меня давно приводят в чувства
Я прошу не оставляй меня одного
Нарисуй мне сон на яву
Где с тобой я просто ворвусь
Звездной краской на темносиний холст
Там мы доживем до седин
И свои оставим следы
Только не оставляй меня одного
Там мы доживем до седин
И свои оставим следы
Только не оставляй меня одного

Нана (переклад)

У місті погасли ліхтарі
Ніч хусткою укутала двори
У цій темряві я втратився цілком
У пам'яті проклята хуртовина
Все одно я пам'ятаю в темряві
І холодними руками я твій номер набираю в телефон
І якщо потяги візьмуть покинуть рейки
І тобі весь цей країнський світ колись набриднеться
Я прошу не залишай мене одного
Намалюй мені сон на яву
Де з тобою я просто увірвусь
Зоряною фарбою на темносине полотно
Там ми доживемо до сивини
І свої залишимо сліди
Тільки не залишай мене одного
Там ми доживемо до сивини
І свої залишимо сліди
Тільки не залишай мене одного
У море затонули кораблі
Серце в цьому морі барахлить
І я в думки окунаюся з головою
Може довго не знайду причал
Весла стягуватиме смуток,
Але все одно я буду плисти до тебе додому
І якщо швидко до життя не зможу повернутися,
А лікарі на березі мене давно приводять у почуття
Я прошу не залишай мене одного
Намалюй мені сон на яву
Де з тобою я просто увірвусь
Зоряною фарбою на темносине полотно
Там ми доживемо до сивини
І свої залишимо сліди
Тільки не залишай мене одного
Там ми доживемо до сивини
І свої залишимо сліди
Тільки не залишай мене одного