Переклад тексту пісні Мой бог - Hawaiian Sadness

Мой бог (оригінал)

Какого же тебе спалось в паутине черных полос
И с тем, что не сегодня, завтра божий свет как сварка
Не оставит нас даже на черный день
И с одной молитвой в неглиже только постные сутки
Как попье моше, на ногое тело
И солнце столовую скатерть неба
Никак не может прожечь
И ты за обеденным столом
Где люди пресыщаются людьми со всех сторон
Спасаешь меня из ада, пока земля из-под ног
Шепча «слава богу», но ведь ты и есть мой бог
И ты за обеденным столом
Где люди пресыщаются людьми со всех сторон
Спасаешь меня из ада, пока земля из-под ног
Шепча «слава богу», но ведь ты и есть мой бог
Ждать, когда вернусь
На границе макового поля
Когда волны вынесут из моря
Тело глупое мое и рваный пульс
Вот она тропа, хоть ее на мелкие кусочки
Переходят сумасшедшие черные кошки
Можно на них спустить собак
И ты за обеденным столом
Где люди пресыщаются людьми со всех сторон
Спасаешь меня из ада, пока земля из-под ног
Шепча «слава богу», но ведь ты и есть мой бог
И ты за обеденным столом
Где люди пресыщаются людьми со всех сторон
Спасаешь меня из ада, пока земля из-под ног
Шепча «слава богу», но ведь ты и есть мой бог

Мой бог (переклад)

Якого ж тобі спалося в павутині чорних смуг
І з тим, що не сьогодні, завтра боже світло як зварювання
Не залишить нас навіть на чорний день
І з одною молитвою в негліжі лише пісна доба
Як поп'є моше, на ногое тіло
І сонце столову скатертину неба
Ніяк не може пропалити
І ти за обіднім столом
Де люди пересичуються людьми з усіх сторін
Рятуєш мене з пекла, поки земля з-під ніг
Шепче «слава богу», але ведь ти і є мій бог
І ти за обіднім столом
Де люди пересичуються людьми з усіх сторін
Рятуєш мене з пекла, поки земля з-під ніг
Шепче «слава богу», але ведь ти і є мій бог
Чекати, коли повернусь
На межі макового поля
Коли хвилі винесуть із моря
Тіло безглузде моє і рваний пульс
Ось вона стежка, хоч її на дрібні шматочки.
Переходять божевільні чорні кішки
Можна на них спустити собак
І ти за обіднім столом
Де люди пересичуються людьми з усіх сторін
Рятуєш мене з пекла, поки земля з-під ніг
Шепче «слава богу», але ведь ти і є мій бог
І ти за обіднім столом
Де люди пересичуються людьми з усіх сторін
Рятуєш мене з пекла, поки земля з-під ніг
Шепче «слава богу», але ведь ти і є мій бог