Переклад тексту пісні Колыбельная - Hawaiian Sadness

Колыбельная (оригінал)

Продолжай смотреть красочные сны
Я вернусь туда молодым и пьяным
И смогу наверное мир твой объяснить
И смахну усталость с твоих ресниц
Продолжай терпеть эти слова
Я перекричу их дай мне только выжить
Нас нельзя так просто взять и разломать
Как сухие ветки не цветущих вишен,
А пока пой мне свою колыбельную белую
Пой мне пока стрелки крутятся в платьицах
Нас с тобой не хватятся
Слишком белая кожа не сможет тебя согреть
Красные глаза не смогут тебе соврать
Просто засыпай не нужно на них смотреть
Ведь это моя война
Всего лишь моя война
Можем не проснуться всегда существует риск
Если видим сны то значит сны видят нас
Просто ничего о нас им не говори
Ведь это моя война
Всего лишь моя война
Продолжай гореть морем сухих цветов
Преступая грань, но миру хватит святош
Я поставил всё, что есть, на красное сердце,
Но не подведи меня, не уходи под дождь
Новый дикий день, мы ночью валимся с ног
И не видим снов, сегодня не видим снов
Завтра мы с тобою проходим дорогу энную,
А пока рви голос и пой свою колыбельную
Пой мне свою колыбельную белую
Пока я нам крылья пределаю
Пой мне пока стрелки крутятся в платьицах
Нас с тобой не хватятся
Слишком белая кожа не сможет тебя согреть
Красные глаза не смогут тебе соврать
Просто засыпай не нужно на них смотреть
Ведь это моя война
Всего лишь моя война
Можем не проснуться всегда существует риск
Если видим сны то значит сны видят нас
Просто ничего о нас им не говори
Ведь это моя война
Всего лишь моя война

Колыбельная (переклад)

Продовжуй дивитися барвисті сни
Я повернусь туди молодим і п'яним
І зможу напевно твій світ пояснити
І смахну втому з твоїх вій
Продовжуй терпіти ці слова
Я перекричу їх дай мені тільки вижити
Нас не можна так просто взяти і розламати
Як сухі гілки не квітучих вишень,
А поки співай мені свою колискову білу
Співай мені поки що стрілки крутяться у платтях
Нас із тобою не хопляться
Занадто біла шкіра не зможе тебе зігріти
Червоні очі не зможуть тобі збрехати
Просто засинай не потрібно на них дивитися
Адже це моя війна
Лише моя війна
Можемо не прокинутися завжди існує ризик
Якщо бачимо сни то значить сни бачать нас
Просто нічого про нас ним не говори
Адже це моя війна
Лише моя війна
Продовжуйте горіти морем сухих квітів
Переступаючи грань, але світу вистачить святош
Я поставив все, що є, на червоне серце,
Але не підведи мене, не йди під дощ
Новий дикий день, ми вночі валимося з ніг
І не бачимо снів, сьогодні не бачимо снів
Завтра ми з тобою проходимо дорогу енну,
А поки рви голос і спів свою колискову
Співай мені свою колискову білу
Поки що я нам крила межую
Співай мені поки що стрілки крутяться у платтях
Нас із тобою не хопляться
Занадто біла шкіра не зможе тебе зігріти
Червоні очі не зможуть тобі збрехати
Просто засинай не потрібно на них дивитися
Адже це моя війна
Лише моя війна
Можемо не прокинутися завжди існує ризик
Якщо бачимо сни то значить сни бачать нас
Просто нічого про нас ним не говори
Адже це моя війна
Лише моя війна