| История игрушки (оригінал) | История игрушки (переклад) |
|---|---|
| Выброшен на свалку | Викинутий на смітник |
| Выброшен из твоей жизни к мокрому асфальту | Викинутий із твоєї життя до мокрого асфальту |
| Вечно одинок | Вічно самотній |
| Как последний рыцарь и | Як останній лицар і |
| Падаю из принципа | Падаю з принципу |
| Из принципа домино о о | З принципу доміно про |
| Просто когда-то быв твоим любимым солдатиком я | Просто колись бувши твоїм улюбленим солдатиком я |
| Вечность проводил запазухой у создателя | Вічність проводив запазухою у творця |
| И складывал руки | І складав руки |
| Простая математика | Проста математика |
| Когда солнце слепило глазки-пуговки | Коли сонце сліпило очі-гудзики |
| Были на вершине, ведь такими нас придумали, | Були на вершині, адже такими нас вигадали, |
| А превращаясь в рассветы вчерашнего утра | А перетворюючись на світанки вчорашнього ранку |
| Как к нам на могилку | Як до нам на могилку |
| Клали незабудки | Клали незабудки |
| Мы видели | Ми бачили |
| И твердая обложка веки | І тверда обкладинка повіки |
| Ведь с нами наигрались | Адже з нами награлися |
| Как будто с кости обглодали всё мясо | Ніби з кості обковили все м'ясо |
| И так умирает последнее эхо сонаты я | І так вмирає остання луна сонати я |
| Даже в комнате душной | Навіть у кімнаті задушливій |
| Не найду себе места, | Не знайду собі місця, |
| А раньше я был любимой игрушкой | А раніше я був улюбленою іграшкою |
| Твоей | Твоєю |
| Любимой игрушкой | Улюбленою іграшкою |
