Переклад тексту пісні gemini. happy end - Hawaiian Sadness

gemini. happy end (оригінал)

Кто-то вырвал нож из спины
Мир мне так сказал извини
Ты всего лишь в компьютерном кресле кости
Новый порох старой войны
Так себе отчаяно врать
Словно ты свой лечащий врач,
Но сегодня в спине зашивает раны
Та кто вырвала нож вчера
И ночь растаяла
Я кричу остановись и прекрати нас спаивать
Видишь, мы все перечеркнули правила
И любить тебя как будто бы моё призвание
И в старом городе
Там где сердце бьется в ритме сумасшедшей скорости
Видишь, люди с рассветом порозень
Мы с тобою всё равно герои светлой повести
Сердце омывается твоим морем
Там на берегу мы снимаем номер
В голове никак не остынет день
День когда проснулся с тобою
Как же ты сегодня прекрасна
В мире нет другого лекарства
Даже если птицы летят на юг
Близнецы уже не разлетятся
И ночь растаяла
Я кричу остановись и прекрати нас спаивать
Видишь, мы все перечеркнули правила
И любить тебя как будто бы моё призвание
И в старом городе
Там где сердце бьется в ритме сумасшедшей скорости
Видишь, люди с рассветом порозень
Мы с тобою всё равно герои светлой повести

(переклад)

Хтось вирвав ніж зі спини
Світ мені так сказав вибач
Ти всього лише в комп'ютерному кріслі кістки
Новий порох старої війни
Так собі відчайдушно брехати
Немов ти свій лікар,
Але сьогодні в спині зашиває рани
Та хто вирвала ніж учора
І ніч розтанула
Я кричу зупинись і припини нас спаювати
Бачиш, ми все перекреслили правила
І любити тебе ніби би моє покликання
І в старому місті
Там де серце б'ється в ритмі божевільної швидкості
Бачиш, люди з світанком порозень
Ми з тобою все одно герої світлої повісті
Серце омивається твоїм морем
Там на березі ми знімаємо номер
У голові ніяк не охолоне день
День коли прокинувся з тобою
Яка ти сьогодні прекрасна
У світі немає інших ліків
Навіть якщо птахи летять на південь
Близнюки вже не розлетяться
І ніч розтанула
Я кричу зупинись і припини нас спаювати
Бачиш, ми все перекреслили правила
І любити тебе ніби би моє покликання
І в старому місті
Там де серце б'ється в ритмі божевільної швидкості
Бачиш, люди з світанком порозень
Ми з тобою все одно герої світлої повісті