Переклад тексту пісні gemini 2 - Hawaiian Sadness

gemini 2 (оригінал)

Друг другу куклы, и нажимать на грудь
Чтобы сказать хоть что-то
И чтобы открываться, Штопор
И вот бокал, в который можно изливать
Всю душу из тебя, и
Можно биться больно током, но
Лучше потерпеть немного
Зачем протягивать бинокль
Для той которая слепа
Над нами что-то там не властно
Да, я люблю послушать сказки
Перед глазами начинает расплываться
И мы кусками пенопласта, по разным полюсам
Любим так по-приукрасить
Не жизнь, а пряник, вечный праздник
На них спустившись мир фантастик
Остаться на висках
Произнеси меня, но ты
Теряешь моё имя
Тогда просто извини
Никто ведь не увидит эти взрослые следы
Молчи, не говори
Все вовсе не слепить
Тогда просто извини
Твой теплый голос летит на свет, он ещё тот ребёнок
Остановись сказать
Пока, теперь иди, тебя ждут возле дома,
А что в итоге
На виски склеили ладони, и ничего не помним
Карабкаться на Эвересты, если только
В доверие чтобы втереться, здесь, сегодня
И выкинув всю её если не стыковка
Чтобы остаться с ней
Не хочешь в слух произнести
Сколько же весят близнецы
Помнишь, когда-то мы вблизи стояли
Будто бы без сил с тобой
Какой-то глупый цирк, забудь
Ведь вовсе и нету тех комнат
Вот, мой поезд уже катится
Знакомый склон
У нас нет шансов
Бездумно, и ни капли не запомню слов
Как и всегда близнецы разлетятся
Произнеси меня, но ты
Теряешь моё имя
Тогда просто извини
Никто ведь не увидит эти взрослые следы
Молчи, не говори
Все вовсе не слепить
Тогда просто извини

(переклад)

Один одному ляльки, і натискати на груди
Щоб сказати хоч щось
І щоб відкриватися, Штопор
І ось келих, в який можна виливати
Всю душу з тебе, і
Можна битися боляче струмом, але
Краще потерпіти трохи
Навіщо простягати бінокль
Для тієї, яка сліпа
Над нами щось там не владно
Так, я люблю послухати казки
Перед очима починає розпливатися
І ми шматками пінопласту, за різними полюсами
Любимо так прикрасити
Не життя, а пряник, вічне свято
На них спустившись світ фантастик
Залишитися на скроні
Вимов мене, але ти
Втрачаєш моє ім'я
Тоді просто вибач
Адже ніхто не побачить ці дорослі сліди
Мовчи, не говори
Все зовсім не сліпити
Тоді просто вибач
Твій теплий голос летить на світло, він ще та дитина
Зупинись сказати
Поки тепер іди, тебе чекають біля будинку,
А що в підсумку
На скроні склеїли долоні, і нічого не пам'ятаємо
Карабкатися на Еверести, якщо тільки
Довіра, щоб втертися тут, сьогодні
І викинувши всю її якщо не стиковка
Щоб залишитися з|
Не хочеш у слух вимовити
Скільки же важать близнюки
Пам'ятаєш, колись ми поблизу стояли
Начебто без сил з тобою
Якийсь дурний цирк, забудь
Адже зовсім і немає тих кімнат
Ось, мій поїзд уже котиться
Знайомий схил
У нас немає шансів
Бездумно, і ні краплі не запам'ятаю слів
Як і завжди близнюки розлетяться
Вимов мене, але ти
Втрачаєш моє ім'я
Тоді просто вибач
Адже ніхто не побачить ці дорослі сліди
Мовчи, не говори
Все зовсім не сліпити
Тоді просто вибач