Переклад тексту пісні The Cloak - Harry And The Potters

The Cloak (оригінал)

I came from a household that did not want to have me there
Underneath the cupboard, I was forced to disappear
When I got to my school there was a gift awaiting me
My murdered father’s powers of invisibility
I wanted to be normal there‚ I wanted to blend in
A regular wizard with regular friends
But burdened by my baggage of wizard celebrity
What I really craved was just anonymity
I’m putting on the cloak again so I can disappear
Nobody can see but I’m ordinary
I’m putting on the cloak again‚ just putting it on
I’m putting on the cloak again‚ just putting it on
I’m putting on the cloak again (He's putting on the cloak again)
I’m putting on the cloak (He's putting it on)
I’m putting on the cloak again so I can disappear (He's putting on the cloak
again)
Nobody can see, just pretend that I’m not here
Through generations of the Peverell family
This hallowed gift was passed and now it’s up to me
To use it for its purpose, death is not the enemy
I wear it and embrace it‚ who will the master be?
I’m putting on the cloak again
But this time I am not hiding
I’m putting on the cloak again
I’m putting on the cloak again
Greeting death like an old friend
I’m putting on the cloak again
I’m putting on the cloak again
I’m putting on the cloak again
I’m putting on the cloak again
I’m putting on the cloak again
I’m putting on the cloak again
I’m putting on the cloak again

The Cloak (переклад)

Я походив із домашньої сім’ї, яка не хотіла мати мене там
Під шафою я змушений був зникнути
Коли я прийшов до школи, на мене чекав подарунок
Сила невидимості мого вбитого батька
Я хотів бути нормальним, я хотів злитися
Звичайний майстер із звичайними друзями
Але обтяжений моїм багажом знаменитості-чарівника
Те, чого я дійсно прагнув, так це анонімності
Я знову одягаю плащ, щоб зникнути
Ніхто не бачить, але я звичайний
Я знову надягаю плащ, просто надягаю його
Я знову надягаю плащ, просто надягаю його
Я знову надягаю плащ (він знову одягає плащ)
Я надягаю плащ (він одягає його)
Я знову надягаю плащ, щоб зникнути (Він одягає плащ
знову)
Ніхто не бачить, просто зроби вигляд, що мене тут немає
Через покоління сім’ї Певерелл
Цей святий подарунок був переданий, і тепер це за мною
Якщо використовувати його за призначенням, смерть — це не ворог
Я ношу і обіймаю ‚ хто буде господар?
Я знову надягаю плащ
Але цього разу я не ховаюся
Я знову надягаю плащ
Я знову надягаю плащ
Вітаю смерть, як старого друга
Я знову надягаю плащ
Я знову надягаю плащ
Я знову надягаю плащ
Я знову надягаю плащ
Я знову надягаю плащ
Я знову надягаю плащ
Я знову надягаю плащ