Переклад тексту пісні Lumos - Harry And The Potters

Lumos (оригінал)

Back when we were young it felt like a story
The evils in the world simply defeated by my friends and me
But then we grew up
And the world grew dark
When it gets dark turn on a light
Send out the signal, we must unite
There’s only two sides tonight
There’s no sideline
Will you choose what’s right
Cause we’re ready for the fight
We must speak
We must take sides
For For neutrality helps the oppressor
never convicted
Silence encourages the tormenter never the tormented
Sometimes we must interfere
When human lives are endangered
When human dignity is in jeopardy
National orders and sensitivities become irrelevant
Where ever men or women are persecuted because of their race, religion,
or political views
That place must at that moment must become the center of the universe

Lumos (переклад)

Коли ми були молодими, це було схоже на історію
Зло в світі просто переможене моїми друзями та мною
Але потім ми виросли
І світ потемнів
Коли стемніє, увімкніть світло
Надішліть сигнал, ми повинні об’єднатися
Сьогодні ввечері є лише дві сторони
Немає побічної лінії
Ви виберете те, що правильно
Бо ми готові до бою
Ми повинні говорити
Ми повинні стати на чиїсь стороні
Бо за нейтралітет допомагає гнобителю
ніколи не судимий
Мовчання підбадьорює мучителя, ніколи не мученого
Іноді ми мусимо втручатися
Коли людські життя під загрозою
Коли людська гідність під загрозою
Національні порядки та чутливість стають неактуальними
Там, де чоловіків чи жінок переслідують через їх расу, релігію,
або політичні погляди
Це місце в цей момент має стати центром всесвіту