Переклад тексту пісні The Banality of Evil (Song for Albert Runcorn) - Harry And The Potters

The Banality of Evil (Song for Albert Runcorn) (оригінал)

Do you want to be a death eater today, Runcorn, Runcorn?
Do you want to be a death eater today, Runcorn, Runcorn?
Sending you home with a nosebleed
A day off as their accomplice
Your most productive day in years
We’ll see what we can repair
You’re getting paid but it’s never just a paycheck
What you do is who you are
Who it benefits is clear
Who it harms should keep you up at night
Ain’t no statues going up
If folks like you won’t bear the weight
Enforcing every injustice
As you look the other way
It don’t matter how you dress or
If you’re willing to put on the mask
They won’t need a death eater army
Oh, oh, oh
There’s always moral judgement
In administrative function
With people like you
They won’t need a death eater army
They won’t need a death eater army
They won’t need a death eater army
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

(переклад)

Ти хочеш стати пожирателем смерті сьогодні, Ранкорн, Ранкорн?
Ти хочеш стати пожирателем смерті сьогодні, Ранкорн, Ранкорн?
Відправляю вас додому з носовою кровотечею
Вихідний, як їхній спільник
Ваш найпродуктивніший день за останні роки
Ми побачимо, що ми можемо відремонтувати
Вам платять, але це ніколи не проста зарплата
Те, ким ви є
Кому це вигідно, зрозуміло
Кому це завдає шкоди, має не спати вночі
Жодні статуї не піднімаються
Якщо такі люди, як ви, не витримають ваги
Забезпечення будь-якої несправедливості
Коли ви дивитеся в інший бік
Не має значення, як ви одягнені чи
Якщо ви хочете надіти маску
Їм не знадобиться армія жерців смерті
Ой, ой, ой
Завжди є моральне судження
На адміністративній функції
З такими, як ти
Їм не знадобиться армія жерців смерті
Їм не знадобиться армія жерців смерті
Їм не знадобиться армія жерців смерті
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой