Переклад тексту пісні With Love - Harbour

With Love (оригінал)

who cares if it’s wrong or right
these feelings that I’m feeling are too hard to fight
with you right here by my side, tonight
and I think we’re just misunderstood
'cause being in the wrong has never felt so good
I feel like I always should
alive, alive
who’s to say that I was wrong?
who’s to say that we were wrong?
felt this way for far too long
I am standing up with love
you think that I am losing my touch
but if you would take my hand
I swear it wouldn’t really matter much
it’s your choice
your body is a work of art
and honestly I’m hopeless
and I’m asking if you would just protect my heart
((protect my heart)) 'cause it’s yours ((protect my heart))
'cause it’s yours
yours
who’s to say that I was wrong?
who’s to say that we were wrong?
felt this way for far too long
I am standing up with love
things can change for good or worse
take a chance for what it’s worth
fiends would talk and love came first
I am standing up with love
circumstances all brand new
contemplating what to do
scolding faces, tension new
facing doubt, can we pull through?
picture perfect thoughts in lieu
keep me coming back to you
it’s time for me to make a move
maybe I’m in love with you
who’s to say that I was wrong?
who’s to say that we were wrong?
felt this way for far too long
I am standing up with love
things can change for good or worse
take a chance for what it’s worth
fiends would talk and love came first
I am standing up with love

(переклад)

кого хвилює, неправильно це чи правильно
з цими почуттями, які я відчуваю, надто важко боротися
з тобою прямо тут, поруч зі мною, сьогодні ввечері
і я думаю, що нас просто неправильно зрозуміли
тому що помилятися ніколи не було так добре
Я відчуваю, що завжди повинен
живий, живий
хто скаже, що я був неправий?
хто скаже, що ми помилялися?
відчував себе так занадто довго
Я встаю з любов’ю
ти думаєш, що я втрачаю дотик
але якщо ти візьмеш мене за руку
Клянуся, це не мало б великого значення
це твій вибір
ваше тіло - це витвір мистецтва
і, чесно кажучи, я безнадійний
і я прошу, чи не захистиш ти моє серце
((захисти моє серце)), тому що воно твоє ((захисти моє серце))
тому що це твоє
твоя
хто скаже, що я був неправий?
хто скаже, що ми помилялися?
відчував себе так занадто довго
Я встаю з любов’ю
все може змінитися як на краще, так і на гірше
ризикніть, чого він вартий
нечисті говорили, а кохання стояло на першому місці
Я встаю з любов’ю
обставини всі абсолютно нові
розмірковуючи, що робити
докорливі обличчя, напруга нова
стикаючись із сумнівами, чи можемо ми пройти?
уявіть ідеальні думки замість цього
продовжуй повертатися до тебе
мені час зробити крок
можливо я закоханий у тебе
хто скаже, що я був неправий?
хто скаже, що ми помилялися?
відчував себе так занадто довго
Я встаю з любов’ю
все може змінитися як на краще, так і на гірше
ризикніть, чого він вартий
нечисті говорили, а кохання стояло на першому місці
Я встаю з любов’ю