Переклад тексту пісні Splendidly - Harbour

Splendidly (оригінал)

The taste of love left on my lips
I bought you that necklace
on our first date
I remember you said:
Hey I like you
I tried so long to find you
Boy I’m growing fine with you
Swear that I’m in love with you Hey!
Oooh ooooh ooooh ooooh
Oooh ooooh ooooh ooooh
Woooaaaahh oh ohhh
Woooaaaahh oh ohhh
Oooh ooooh ooooh ooooh
Oooh ooooh ooooh ooooh
Woooaaaahh oh ohhh
I can see
that vision going splendidly
And I can’t take it
I’ll just let it be
I think this could be good for me
Ooooh ooooh ooooh
I think that things have changed for me
since I ran into you that day
You make me feel
A way I never thought that I could
And I can see you cast a spell on me
Girl you know I’m onto you
Swear that I’m in love with you Hey!
Oooh ooooh ooooh ooooh
Oooh ooooh ooooh ooooh
Woooaaaahh oh ohhh
Woooaaaahh oh ohhh
Oooh ooooh ooooh ooooh
Oooh ooooh ooooh ooooh
Woooaaaahh oh ohhh
I can see
that vision going splendidly
And I can’t take it
I’ll just let it be
I think this could be good for me
Ooooh ooooh ooooh
(A bunch of oooohs)
And we’ll be just fine
I can see
that vision going splendidly
And I can’t take it
I’ll just let it be
I think this could be good for me
Ooooh ooooh ooooh oooooh ooooh

(переклад)

Смак кохання залишився на моїх губах
Я купив тобі це намисто
на наше перше побачення
Я пам’ятаю, ви сказали:
Гей, ти мені подобаєшся
Я так довго намагався знайти тебе
Хлопчик, я добре росту з тобою
Клянися, що я закоханий у тебе.
Оооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооо
Ооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооо
Я бачу
це бачення відбувається чудово
І я не можу цього прийняти
Я просто залишу це
Я думаю, що це може бути добре для мене
Оооооооооооооооооооооо
Я думаю, що для мене все змінилося
оскільки я зустрів вас того дня
Ти змушуєш мене відчувати
Спосіб, про який я ніколи не думав, що зможу
І я бачу, як ти наклав на мене закляття
Дівчинка, ти знаєш, що я на тебе
Клянися, що я закоханий у тебе.
Оооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооо
Ооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооо
Я бачу
це бачення відбувається чудово
І я не можу цього прийняти
Я просто залишу це
Я думаю, що це може бути добре для мене
Оооооооооооооооооооооо
(Куча оооо)
І у нас все буде добре
Я бачу
це бачення відбувається чудово
І я не можу цього прийняти
Я просто залишу це
Я думаю, що це може бути добре для мене
Оооооооооооооооооооооооооооооооооо