Переклад тексту пісні Who I've Become - Harbour

Who I've Become (оригінал)

feel like something’s got a hold on me.
I’m losing my breath and losing sleep.
There’s scarring on my knuckles and my knees.
Am I losing my mind, losing my mind?
My sceptic side is boasting.
This time I don’t even know me.
My body can’t stop shaking.
I’m exactly who I said that I would never be.
And I know, and I know.
But I can’t explain it.
No I can’t explain explain it
And I can’t explain it explain it
I’m losing sight of who I once was.
(Who I once was was Who I once was)
And I’m losing pride in who I’ve become.
(Who I’ve become Who I’ve become)
It’s something you get caught up in.
It’s something you lose yourself in.
And I know, and I know.
But I can’t explain it.
No I can’t explain explain it
And I can’t explain it explain it
I’m losing sight of who I once was.
(Who I once was was Who I once was)
And I’m losing pride in who I’ve become.
(Who I’ve become Who I’ve become)

Who I've Become (переклад)

відчуваю, що мене щось тримає.
Я втрачаю дихання та сон.
На моїх кісточках пальців і колінах є шрами.
Я втрачаю розум, втрачаю розум?
Моя скептична сторона хизується.
Цього разу я навіть не знаю себе.
Моє тіло не може перестати тремтіти.
Я саме той, ким я сказав, що ніколи не буду.
І я знаю, і я знаю.
Але я не можу цього пояснити.
Ні я не можу пояснити
І я не можу це пояснити, пояснити це
Я втрачаю з поля зору те, ким я був колись.
(Ким я був колись, був тим, ким я був)
І я втрачаю гордість за те, ким я став.
(Ким я став Ким я став)
Це те, чим ви захоплюєтеся.
Це те, у чому ти губишся.
І я знаю, і я знаю.
Але я не можу цього пояснити.
Ні я не можу пояснити
І я не можу це пояснити, пояснити це
Я втрачаю з поля зору те, ким я був колись.
(Ким я був колись, був тим, ким я був)
І я втрачаю гордість за те, ким я став.
(Ким я став Ким я став)