Переклад тексту пісні Spinning - Happy Accidents

Spinning (оригінал)

We’ve been spending far too much time
For what school drilled in me
Was fine for just good friends of mine
Well the weekend got off to a shit start
But we pulled it back
And for the next few days we barely parted
Though we got on so great
I won’t think of you that way
Why throw out what we’ve got?
«I'm contented, are you not?»
Is what I guess we thought
And I was driving
We lost control
I realized before her the car was moving on it’s own and well
I started screaming
While she kept calm
And when the spinning stopped
We realized we were free from harm
And though we got home so safe
It could have gone both ways
Though we could have died
Hazard lights on the roadside
Pretending all was fine
Feeling I can’t provide
Stuck within platonic binds
Fear held firm inside
Inside, inside, inside, inside
Why throw out what we’ve got?
«I'm contented, are you not?»
Is what I guess we thought
Then again questioning
If there’s something we’re missing
Has got me wondering
«What if?»
«What if?»
«What if?»

Spinning (переклад)

Ми витратили занадто багато часу
За те, що школа мене муштрувала
Це було добре лише для моїх хороших друзів
Ну що ж, вихідні розпочалися погано
Але ми відтягнули це назад
І наступні кілька днів ми ледве розлучалися
Хоча у нас так добре вийшло
Я не буду думати про вас таким чином
Навіщо викидати те, що маємо?
«Я задоволений, а ти?»
Я думаю, це те, що ми думали
І я був за кермом
Ми втратили контроль
Я зрозумів перед нею, що машина їде самостійно і добре
Я почала кричати
Поки вона зберігала спокій
А коли прядіння припинилося
Ми зрозуміли, що ми вільні від шкоди
І хоча ми повернулися додому такими благополучними
Це могло піти в обидві сторони
Хоча ми могли загинути
Аварійні вогні на узбіччі
Вдаючи, що все добре
Відчуття, що я не можу надати
Застряг у платонічних узах
Страх міцно тримався всередині
Всередині, всередині, всередині, всередині
Навіщо викидати те, що маємо?
«Я задоволений, а ти?»
Я думаю, це те, що ми думали
Потім знову опитування
Якщо є щось, чого нам не вистачає
Змусив мене задуматися
"Що коли?"
"Що коли?"
"Що коли?"